He genuinely loved and cherished her

Like real love, the boss crush is blind.

像真正的爱恋一样，老板的迷恋也是盲目的。

互联网

The poet expressed his burning passion for the girl he loved.

诗人表达了他对心仪的姑娘火一般的爱恋之情。

《外研社英语同义词辨析词典》

Blair, if you're gonna wear one of my designs, tell me so we can at least get it properly fitted.

正在这时，爱恋Nate的Blair来找Nate了。为这位女士设计了一套服装。Blair，如果你要穿我设计的衣服就跟我说一声，至少让我把它改合身。

互联网

But their love-in is not expected to last long.

然而，彼此之间的爱恋幽会预料将不会持续太久。

互联网

Happy birthday with my warm affection and loving thought of you.

给你我温存的爱恋和深情的思念，祝你生日快乐。

互联网

Although there are constant guesses about the ending of the cartoon, Detective Conan continues to update every week. When it will end is as much of a mystery as the tales in the stories themselves.

虽然人们不断猜测最终的结局，但《名侦探柯南》每周都会更新。该动画结束的时间和其中的故事一样，都是一个迷。

互联网

For two decades, fans of Detective Conan have grown up with the little boy, and we'd rather postpone the reunion with Shinichi to let the anime last a bit longer.

二十年了，《名侦探柯南》的粉丝已经在这个小男孩的陪伴下长成大人，而我们却宁可他不要变回工藤新一的模样，只为这部动漫能播得更久一些。

互联网

How? Simple! Please reply to the topic of "Releasing Detective Conan Petition" in General Discussions in the forum area.

怎麽帮呢？很简单！在一般讨论区中的出版名侦探柯南请愿书主题回覆文章。

互联网

This books does not necessarily have to read more writing books, nor can every day to come to "Detective Conan"," wax pen a small New" and other animated hold onto the book.

这好书，不一定要多读作文书籍，也不能天天抱着《名侦探柯南》、《腊笔小新》等动画书不放。

互联网

We are running a petition for the release of Detective Conan in English. And we need you to help us out!

我们正努力催促名侦探柯南出英文版.我们需要你的协助！

互联网

The Three Patterns of the Movie Version of Detective Conan Film Series

论《名侦探柯南》剧场版系列电影的三个模式

互联网

Last month, The Disappearance of Conan Edogawa: The Worst Two Days in History, a special celebrating the series' 20th anniversary was released.

上个月，为了纪念《名侦探柯南》漫画连载20周年，特别篇《江户川柯南失踪事件：史上最惨的两天》播出。

互联网

The leading character in Japanese manga and anime Detective Conan was originally 17-year-old high school student detective Shinichi Kudo.

他是日本动漫《名侦探柯南》的主人公。他叫工藤新一，17岁，是一名高中生侦探。

互联网

Detective Conan has broadcasted since 1996 by V1 Studio in Japan. Now, it has 910 series without an end in sight.

《名侦探柯南》自1996年开始在日本的V1Studio播出。如今，这部动画出了910集却仍未看到结局。

互联网

Love IN Famous Detective Conan

《名侦探柯南》里的爱情

互联网

Doyle grew tired of turning out what he felt were inferior works of fiction.

柯南道尔厌倦了写他感觉是小说下等品的东西.

互联网

There are holes in Torre's empire , just like Terry Francona's.

会长和粉柯南的大军, 要害不少.

互联网

You stay with me, always feeling cold fear endless.

你总是感觉和我一起是漫无边际阴冷的恐惧。

provided by jukuu

She said she would stay with me for months and years if need be.

她说需要的话，她会成年累月地和我待在一起。

provided by jukuu

I just want you to stay with me and be healthy!

我只想你在我身边好好的！

provided by jukuu