Finally, stable, sustainable development for our socialist legal civilization, political civilization construction will provide microscopic and strong boost.

1、

In this regard, information technology will be a strong boost power.

在这方面，信息化建设将是强有力的助推力量。

互联网摘选

2、

I am confident that the visit will give a strong boost to the China-Latin America comprehensive and cooperative partnership featuring equality, mutual benefit and common development.

我相信，这次访问将有力推动中拉平等互利、共同发展的全面合作伙伴关系进一步向前发展。

互联网摘选

3、

Rachael Carr intends to carry on teaching

雷切尔·卡尔打算继续教书。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

4、

He intends to try to leave the country, in spite of a government order cancelling his passport

尽管政府已经下令吊销他的护照，他还是试图要离开该国。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

5、

She intends to do A levels and go to university

她计划先参加高级考试，然后去读大学。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

6、

In the first act, the villain insinuates himself into the household of the man he intends to kill.

在第一幕中，恶棍混进了他企图谋杀的男子的家庭。

《牛津高阶英汉双解词典》

7、

He has already intimated he intends to retire.

他已经暗示他打算退休。

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

He intends to oppose the prime minister in the leadership election.

在领导选举中，他欲与首相一决高下。

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

She intends to split from the band at the end of the tour.

她打算在巡回演出结束后离开乐队。

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

He intends to defend his seat in the next election.

他想在下届选举中寻求连任。

《牛津高阶英汉双解词典》

11、

The government intends to go ahead with its tax cutting plans.

政府拟开始实施减税计划。

《牛津高阶英汉双解词典》

12、

The new management intends to institute a number of changes.

新任管理层打算实行一些改革。

《牛津高阶英汉双解词典》

13、

This paper intends to make a comparison between these two English versions.

这篇论文旨在对比这两部《论语》的英译本。

互联网摘选

14、

The sarbanes-oxley act In 2002, the 2008 China "issued by the enterprise internal control basic standard" and "supporting guidelines" of the listed company intends to enhance the construction of internal control and risk prevention. Two years later, these regulations have effectively implemented?

2002年《萨班斯法案》、2008年我国发布的《企业内部控制基本规范》及其《配套指引》，旨在加强上市公司的防范风险和内控建设。

互联网摘选

15、

We should invigorate state-owned non-profit cultural institutions, improve corporate governance of profit-oriented cultural entities, and create a thriving cultural market.

增强国有公益性文化单位活力，完善经营性文化单位法人治理结构，繁荣文化市场。

互联网摘选

16、

Philosophy has lost its dominant status among various cultural entities today, and its independent character is also queried once and again.

哲学在今天好像已失去了作为各个文化部门之王的地位，其存在的独立性也一再受到质疑。

互联网摘选

17、

But as much as I already miss that pile of brick and mortars, what really hurt me was being absent from an intimate family gathering, one that felt important to me.

不过，虽然那座砖墙灰泥的房子已让我满心怀念了，但真正令我难过的是我没能赶去参加随后那个很重要的家庭聚会。

互联网摘选

18、

The reunion dinner, eaten on New Year's Eve, was de rigueur, with members of the extended family gathering for the most significant meal of the year.

对于华人来说，除夕夜的团圆饭是整个年头里最具意义的一餐。

互联网摘选

19、

Like most people, you enjoy an occasional family gathering or party, and you will generously offer to have the party at your house or contribute in some other way.

你喜欢参加偶尔的家庭聚会，你会很慷慨大方地把你的家提供出来作为聚会场所，或通过其他方式为聚会作一些贡献。

互联网摘选

20、

I listened to the target speech, delivered my evaluation when it was my turn and left immediately to hurry back to my family gathering.

我听完测试演讲、轮到我时，发表我的讲评演讲，然后立刻离开，赶回去参加我的家庭聚会。

互联网摘选