He needed all his wits to escape from the heavily guarded island.

To most Afghan eyes, watching heavily guarded foreign aid-workers glide by in their Landcruisers, it is obvious that much of the money is going straight back out of the country.

大部分阿富汗人眼中，看到的是，保卫严密的外援工人坐着他们的丰田“陆地巡洋舰”越野车穿梭往来，显然大部分钱径直流出了该国。

互联网摘选

At the heavily guarded police check point, the boundary is only crossed by stray dogs.

那里有警卫森严的岗哨，只有流浪狗通过这道边界线。

互联网摘选

You have been sent on a mission to infiltrate the alien base and destroy the central command facility hidden deep within the heavily guarded alien base.

你已经做好了战略部署，派出了间谍潜入极端分子的基地并且成功的摧毁了中心司令部的控制设备。

互联网摘选

They are now confined to heavily guarded monasteries.

现在他们被关在重兵把守的修道院里。

互联网摘选

The most interesting part of the reception really takes place at the doorstep of the bride's residence ， which is heavily guarded by the bridesmaid or the bride's sisters.

迎亲最有意思的一段发生在新娘家的门前。新娘家的门通常都由伴娘或新娘的姐妹们把守。

互联网摘选

AN INVITATION to inspectors to look around a previously secret uranium-enrichment plant being built inside a mountain on a heavily guarded military compound near the city of Qom.

邀请核查人员进驻掩藏于库姆附近一座重兵把守的军事基地内大山之中的铀浓缩工厂；

互联网摘选

Even with an invitation to the White House, it can be tricky to get through the heavily guarded perimeter.

终然你获得进入白宫的邀请，你还得诡计多多，才能穿过白宫的重重守卫。

互联网摘选

The transition parliament election be heavily guarded by the American massive troops declares that the coming political reconstruction road will still be difficult.

在美国重兵助阵下举行的过渡议会选举预示着未来的政治重建之路依然会荆棘载道。

互联网摘选

Until Indians were introduced to wine, a typical retail outlet for alcohol was a heavily guarded, steel-caged, grubby shop selling dubious spirits to even more dubious men.

在葡萄酒进入之前，印度的酒精类饮料售卖店的典型形象是戒备森严、钢窗铁门且昏暗肮脏，售卖的酒类来路不明，而购买者更是神秘兮兮。

互联网摘选

Now, the entrance is heavily guarded. We need a way to get inside.

入口守备很森严，我们必须想办法进去。

互联网摘选

This will be structured along similar lines to the counter-narcotics outfit, with heavily guarded judges who it is hoped will be immune to intimidation.

且该局将按照缉毒局同样的人员配置建立，其法官均被严密保护以免受到恐吓的威胁。

互联网摘选

Do you know If the vehicle compound Is heavily guarded?

你知不知道车辆区有重兵看守？

互联网摘选

When in Baghdad, they live in the heavily guarded Green Zone, or in containerised housing units converted shipping containers on the outskirts of the city.

在巴格达时，他们居住在守卫严密的“绿区”、或郊外的集装箱房屋（由集装箱改造而成）内。

互联网摘选

With the aid of Marcus, Molly's brother, Wesley then begins his assault on a heavily guarded building.

在莫莉的哥哥马库斯的帮助下，韦斯利随后开始对一个严密守卫的建筑物发起攻击。

互联网摘选

We can expect the military perimeter to be heavily guarded.

我们可以预计周边被军方重装防备。

provided by jukuu

Standing besides Cheney at the heavily guarded presidential palace, the Afghan President, Hamid Karzai, said NATO's presence is needed until Afghanistan is ready to protect itself.

阿富汗总统卡尔扎伊在严密防守的总统官邸站在切尼的旁边。他说，在阿富汗为自我防卫做好准备之前，阿富汗需要北约军队驻扎在那里。

互联网摘选

Workers arriving for the early morning shift cast uneasy glances at the makeshift graveyard outside the heavily guarded wrought-iron gates.

工人门早上来工作的时候，向被严密保卫警戒的大门外简易的坟墓投去目光。

互联网摘选

The prison is heavily guarded. There being no hope of escape is certain.

监狱看守极严，逃走是没有希望了。

互联网摘选

But that elevator will be heavily guarded.

但电梯肯定是重兵把守。

互联网摘选

Barack Obama held talks over lunch with President Hamid Karzai at the heavily guarded presidential palace.

奥巴马在重兵把守的阿富汗总统府同卡尔扎伊总统共进午餐，双方同时举行了会谈。

互联网摘选