Later in that same century, another Tokugawa shogun, Ieyasu's grandson Iemitsu, assembled the country's greatest artisans and finest materials, commanded an outpouring of cash from the cowed nobility and did more building at Nikko.

In this thesis, the author puts on emphasis on discussing and researching the aesthetic sense and philosophical details that can be expressed in the two different artistic styles through the corresponding relationship between two different designs of painting and two aesthetic states.

本文通过两种经营位置的透视法则与审美观照的对应关系来重点论述、探究这两种不同艺术风格所表现出来的各自的审美胸次与哲学思想底蕴。

互联网摘选

Among the various parts of the carcass, the loin grew with the greatest intensity, followed by the hind-quarters and shoulder-breast.

以腰部生长强度为最大，腿臀和肩胸次之。

互联网摘选

A paragraph without a redundant word

无一冗词的一段文字

互联网摘选

Analysts reckon that currencies like the yen and the Swiss franc, which are traditionally seen as havens in times of trouble, appreciate whenever investors believe that the environment is riskier.

分析师认为，像日本和瑞郎等传统上被视为避灾安全港的货币总是在投资者感到环境在恶化的时候升值。

互联网摘选

Devastating earthquake is a disaster, is listed as the first group of disaster.

地震是一种破坏性极强的灾害，被列为群灾之首。

互联网摘选

The past year has already seen three shipyards in Korea, the world leader, several small yards in China, a yard in Japan, three German yards and a Norwegian and US yard file for insolvency.

过去一年，已有全球第一大造船国韩国的三家船厂、数家中国的小船厂、一家日本船厂、三家德国船厂、以及一家挪威和美国合资的船厂申请了破产。

互联网摘选

In a spring, I had to rest for a few weeks at home due to my illness. I kept staring at my daughters' silkworm, which were producing cocoons.

有一年的春天里，我因病被迫在家里休息数周，我注视着我的女儿们所养的蚕结了茧子。

互联网摘选

Police in Virginia are still releasing few details about the incident where state senator, a former gubernatorial candidate, was found a stab multiple times at his home.

弗吉尼亚警方仍没有公布州参议员案的细节，该参议员曾是州长候选人，他在家中被刺数刀。

互联网摘选

Lions, tigers and even a hippopotamus escaped from a zoo in Tbilisi, Georgia, adding to chaos caused by severe flooding that killed at least 12 people.

格鲁吉亚第比利斯近日遭遇严重洪水侵袭，造成至少12人死亡。洪水还导致当地一家动物园的数头狮子、老虎乃至一头河马逃走，令当地的混乱状况雪上加霜。

互联网摘选

These two graduates have achieved multibillion-dollar valuations in the private markets, while several others have been sold for tens or even hundreds of millions of dollars.

这两家毕业企业在私人市场上获得了数十亿美元的估值，其他几家企业以数千万甚至数亿美元的价格出售。

互联网摘选

A lender might just be forgiven for sitting out now if it comes back in a few years offering the same dollar at a better price.

如果哪家银行在数年后重返亚洲，只要能以更好的价格提供同样的贷款，它今天的袖手旁观或许就会得到原谅。

互联网摘选

Tabloids and several Web sites reported last week that Brosnan, 48, was to be replaced by little known Scottish actor Gerard Butler.

多家小报和数个网站上周报道说，48岁的布鲁斯南在007电影中的主角位置将被不太出名的苏格兰演员杰拉德-布特勒代替。

互联网摘选

The company has employed no new staff for years and this has led to an ossitication of practices.

这家公司已有数年没有雇佣新职员了，这导致了公司一些做法的僵化。

provided by jukuu

College graduates are 16 times as likely to be Internet surfers at home as are those with only elementary school education. Have you jeopardized or risked the loss of significant relationship, job, educational or career opportunity because of the Internet?

大学毕业的人与只受过小学教育的人相比在家上网数相差16倍。是否曾经因为上网而危害重要人际关系，减损工作、育或事业机会？

互联网摘选

Then everyone was ready to tell how they had seen him wandering on the hills, unfed, uncared for, while his master sat at home counting his bags of gold.

然后，每个人都准备好讲述自己是如何看到这匹马在山上徘徊，饿着肚子，也没人照顾，而他的主人却坐在家里数着他的一袋子一袋子的金币。

互联网摘选

Is I, we will offer you free, you just sit and delivery home several money goes!

系我，我们将为您免费代发货，你只需坐在家中数钱就行！

互联网摘选

Out of work for months? Prevent your professional skills from atrophying by taking steps to brush up.

赋闲在家已有数月？通过采取一些措施自我提高，你可以避免职业技能出现退步。

互联网摘选

Along with his wife and children, they spread out thousands of notes on a table, separating the bundles one by one. They stopped counting at$ 40000.

叫来妻子和孩子们后，Ferrin一家开始数钞票，但是钱的数量实在太多，数到4万美元的时候，他们干脆不再数下去。

互联网摘选

The Perstorp Group is a world leader in many sectors of the specialty chemicals market.

瑞典Perstorp公司，一家拥有数个特殊化学品的全球市场领导者。

互联网摘选

Through analyzing the estimation results of Chinese stock market data, it can be assured that the forecasting announcement more than a half accuracy's probability to the securities market tendency that the securities investing consultation institute giving is about 45 percent.

通过实证对估计结果的分析得出结论，中国证券市场投资咨询机构所提供的对大盘涨跌的预测，每次有一半以上家数正确的概率的极小极大估计为45%。

互联网摘选