When he is tried, let him be found guilty , and may his prayers condemn him.

If the defendant be found guilty, he shall have the right of appeal.

如果被告被判有罪, 他有权上诉.

互联网摘选

The reaction activity sequence of acenaphthene> 1-MN> 2,6-DMN> fluorine, which deduced by GC/ MS analysis, is reasonably explained according to ultra-conjugate effect.

GC/MS分析表明反应活性顺序为苊>1MN>2,6DMN>芴，根据超共轭效应可以合理解释含α活泼氢芳烃反应活性顺序。

互联网摘选

A New Approach to the Mechanism of Second Structural Effect in the Spectra of Organic Structure(ⅱ)& π→ p Conjugate Effect and Ultra Conjugate Effect

有机结构波谱中二级结构效应机理的新探索（Ⅱ）&π→p共轭效应和超共轭效应

互联网摘选

The hyperconjugation effect has an influence on the physicochemical properties of many organic molecules. In this paper, we studied the general laws of these effects by some examples.

超共轭效应对有机分子的许多物理化学性质都有影响，本文通过一些具体的实例研究了这些影响的一般规律。

互联网摘选

The Influence of Double-porphyrin Hyperconjugation on Luminescent Spectrum

双卟啉的超共轭效应对其光谱行为的影响

互联网摘选

Results Observer group significantly higher rate of increase in platelets, there was a significant difference.

结果观察组血小板上升速度明显高于对照组, 差异有统计学意义.

互联网摘选

Higher single stroke admission rate of 90 %, taking college entrance rate of increase over the years.

高职单招的录取率达90%以上, 高考录取率也逐年提高.

互联网摘选

The estimated annual rate of increase of high-speed development.

预计每年以30%的递增幅度 高速 发展.

互联网摘选

All sales in the database listed by each salesperson's total sales amount, from highest to lowest.

此数据库中的所有销售额根据每个销售人员的总销售额排列, 从最高到最低.

互联网摘选

It has some items on rows and columns, and Sales Amount summarized in the Values area.

列和行上都有一些项目, 后面的计算区域还有销售统计额.

互联网摘选

The sum is no more than 0.1 % of sales amount of Party A.

广告费用不超过甲方产品的销售额的0.1%.

互联网摘选

The sales amount arised steeply in 1992 in 1993 and 1994. arised again in 1995.

1992年这种型号汽车的销量直线上升,1993年、1994年持平, 1995年继续上升.

互联网摘选

All salespeople in the database listed by their total sales amount, from highest to lowest.

此数据库中的所有销售人员根据他们的总销售额排列, 从最高到最低.

互联网摘选

It is said the annual sales amount of this food restaurant is over 1 million dollars.

据说这家快餐店的年销售额超过了一百万美元.

互联网摘选

We should elevate the quality in order to enlarge the sales amount.

为了增加销售量,我们应当提高产品质量.

互联网摘选

In the past decade, intelligent transportation systems ( ITS ) have attracted much interest among researchers and practitioners.

在过去的十年中, 智能交通系统 ( ITS ) 吸引了很多研究者和应用者的兴趣.

互联网摘选

Due to slow/ controlled release fertilizer nutrient release and crop absorption synchronization, leaching to reduce nitrogen fertilizer volatile, so as to promote crop growth and yield and fertilizer use efficiency increased, but the slow/ controlled release fertilizer membrane material prices higher.

因缓/控释肥养分释放与作物吸收同步、氮肥挥发淋失少，从而促进作物生长发育、提高产量和肥料利用率，但缓/控释肥膜材料价格较高。

互联网摘选

As the drug delivery carrier and the mineralization template, silk spheres have a broad prospect in drug delivery, optical materials and renewable materials of biological hard tissue replacement applications.

其中丝素微球作为药物控释的载体和矿化模板，在药物控释、光学材料以及可再生的硬组织替代生物材料领域应用前景广阔。

互联网摘选

When we apply nano-particles dispersed IPN hydrogel to drug carriers and controlled-release system, it makes the overall Materials' drugs loading quantity increase because of the increases of overall surface of material as well as the interaction between drugs.

将纳米粒子分散的互穿网络水凝胶应用于药物载体和控释体系后，材料整体的比表面积增大以及纳米粒子与所在药物之间的相互作用，使得材料整体负载药物的能力也相应的增大。

互联网摘选

This illuminated that organic binder was good material to develop new type non-envelope control release fertilizer, and nutrient controlled release was achieved by the way of granulation at one time.

这说明有机粘结剂可以作为开发新型非包膜型控释肥的良好材料，通过造粒可以同时实现对养分的控制释放。

互联网摘选