Children over five, if too young to be waiters," stand by with marvellous silence," while their elders eat;

The Lord of Ham thinks he's too good to eat with the likes of us, suggested Jeren.

火腿大人太尊贵啦，不跟我们这种人同桌用饭的。杰伦猜测。

互联网摘选

I expect to spend an average of$ 15 to$ 20 on a meal in a restaurant.

我想在餐馆用饭平均每餐要花费15至20美元。

provided by jukuu

Always eat together as a family.

一家人合时常聚在一路用饭。

互联网摘选

Their lordships were already late for dinner.

大人们用饭已经晚了。

provided by jukuu

Well, master needs to eat his lunch!

就是请先生快用饭！

互联网摘选

They sat down to meat with a distant cousin of the house.

他们便坐下来，同一个远房表亲一起用饭。

互联网摘选

Does she want to have meals here too?

她也在这里用饭吗？

互联网摘选

6 and all became cheerful, and they also took food.

6于是众人都放心振作，也就用饭了。

provided by jukuu

Please help yourself ( to rice, etc.).

请用饭！

汉英大词典

The rain was killing the last days of the autumn, you have been killing my last of love!

突然间，下起了小雨&这雨正在扼杀着整个晚秋！而你，也在扼杀着我奄奄一息的爱情！

互联网摘选

You can also change the background by pressing the control key and clicking the desktop, then choosing change desktop background from the shortcut menu.

您也可以通过按住control键并点按桌面，然后从迅捷菜单选取“更改桌面背景”来更改背景。

provided by jukuu

Clicking on the "desktop" button at the bottom will set this image as your desktop background.

点击底部的“设定桌面”按钮将设置此图片为桌面背景。

互联网摘选

Chapter 3 is system design, the author introduces the general design, the database design, the system functions design, Interface design based on studies about the development background and demand analysis of digital agriculture spatial information management platform.

第三章是系统设计，在研究空间信息管理平台桌面部分的开发背景、需求分析的基础上，对平台进行了总体设计、数据库设计、系统功能设计、界面设计；

互联网摘选

Acer's got at least one thing right, however: replacing a keyboard with a fully virtual interface allows you to change control modalities as easily as you switch desktop backgrounds.

宏碁至少有件事作对了。更换一个全虚拟键盘的接口让你像更改桌面背景一样轻松。

互联网摘选

Be warned though, some styles will override your background with their own, so you will have to change it back.

即使被警告，有些主题样式还会以自身的设置去改写你的桌面背景，所以你得自己再改回来。

互联网摘选

Or at Home, sneak into your partner or parent's office to set up a new desktop background for them.

如果在家里，偷偷地溜进伴侣或父母的办公室，给他们设置一个新的桌面背景。

互联网摘选

A thin white line outlining the logo components may be acceptable in situations where the background requires it.

如果要求使用单色调（如桌面背景），那麽在特定情况下该要求是可以被接受的。

互联网摘选

In the System Preferences it is easy to make your desktop cycle through a series of images.

在“系统偏好设置”菜单中，很容易将你的桌面背景设置成在一组图片中循环播放。

互联网摘选

Background images can be returned.

桌面背景图是可以恢复的。

互联网摘选

Make it something that you know will raise a laugh.

把桌面背景设成一个你知道一定会带来开怀一笑的东西。

互联网摘选