Dreaming reaches quietly to you when you are standing in the village of the chilly winter, overlooking the mountains while falling voiceless for the silent world.

At the first two years, I went there to experience her beauty in various seasons, the romantic spring, the hottish summer, the fascinating autumn and chilly winter.

最初的两年，纯粹为了体会水都各季节的美，浪漫春漾，艳阳烈夏，醉人秋色，萧瑟寒冬，每次踏进水都，总有番不同的感受。

互联网摘选

But Chinese milk agriculture, and entire estate chain, will be confronted with ice-cold biting one chilly winter.

而中国的奶农，以及整个产业链条，将面临一场冰冷刺骨的寒冬。

互联网摘选

After the chilly winter is gone, we will again embrace spring, when everything will take on a new look.

寒冬过后必将迎来万物复苏、万象更新的春天。

互联网摘选

On a chilly winter evening, my husband and I were snuggled together watching television.

一个寒冬的夜晚，我和我的丈夫依偎在一起看电视。

互联网摘选

A chilly winter with heavy snow;

一个雪花飞舞、寒风凛冽的冬季；

互联网摘选

Facing a chilly winter, a lot of energy is needed to fight the cold.

寒冬里，御寒需要耗费大量能量。

互联网摘选

The idea of a long, chilly winter is never appealing.

想到漫长寒冷的冬天，人们总是心里发紧。

互联网摘选

The relationship between investment and consumption has to be adjusted accordingly whenever necessary so as to enhance the simulative impact of consumption on the growth of the economy.

要不断调整投资和消费的关系，增加消费对经济增长的拉动作用。

provided by jukuu

During using a universal adjustable die set, the floating force, floating amount and powder-filling amount may be adjustable whenever necessary in pressing.

使用通用可调式模架，在压制过程中可根据需要随时调整阴模的浮动力、浮动量和装粉量。

互联网摘选

That evening she went round the farm as usual, lighting her lamp whenever necessary, to check that all the animals were safe.

那天晚上，她像通常一样到农场各处去查看是否所有的牲口都安然无恙。她不时地把灯点着。

互联网摘选

The die lips are V-contoured to minimize the air gap between the die and the roll nip whenever necessary.

生产模具口是V型的，为了任什么时候间削减生产模具和辊轴间的空气间隙。

互联网摘选

As a result, they will lose the parachute they once had in times of life difficulties-their parents who could provide support whenever necessary.

结果，他们失去了困难时期的“保护伞”&在任何需要的时候提供帮助的父母。

互联网摘选

The two parties agree that parameters of motor train unit are subject to further modification as required by Ministry of road& transportation whenever necessary.

双方同意，如果有必要则可根据伊朗交通部的要求对动车组参数进行进一步的修改。

provided by jukuu

I cannot believe that John was a fair-weather friend of mine, because he has promised to help me whenever necessary.

我不信约翰会是个不能共患难的朋友，因为他曾经许诺在任何需要的时候给予我帮助。

互联网摘选

As community manager, it is your job to keep your finger on the company pulse and consult with company directors whenever necessary.

作为社区管理者，您有责任随时关注公司的动态并在必要时找公司主管商量。

互联网摘选

You need to plan how to proceed as early as possible& and be ready to revise this plan whenever necessary.

你必须尽早构思如何写作，并在必要时反复推敲和修改。

互联网摘选

Whenever necessary, the Customs may make arrangements for analysis and inspection and take the results it confirms as the basis for classification.

必要时，海关可以组织化验、检验，并将海关认定的化验、检验结果作为商品归类的依据。

互联网摘选

This paper states that the corporation should build up a three& stage responsibility MAKING INVITING BID WHENEVER NECESSARY GUARANTEEING MATERIAL SUPPLY

本文提出公司要建立三级成本管理责任中心，推行模拟市场经济核算，实行成本否决，改善资金、物资供应管理体制，从而提高企业的经济效益。采用即时招标保证物资供应

互联网摘选

Of course, you can change the styles whenever necessary to modify design without re-coding individual paragraphs.

当然，任何时候都可以通过修改样式来修改设计，而不需要重新编写单个的段落。

互联网摘选

The classifier is the core of the classifying system, which can be improved through machine learning whenever necessary.

分类器是分类系统的核心，可以通过机器学习不断改进和完善。

互联网摘选