He sat down with a most gloomy countenance by Fanny.

I made a fierce countenance as if I would eat him alive.

我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去.

《简明英汉词典》

Your father won't countenance you going abroad.

你父亲不会赞同你出国.

——辞典例句

And Japan is unlikely to countenance an Asian community dominated by China.

而日本不太可能支持一个由中国主导的亚洲共同体.

网络期刊摘选

Please keep me in countenance.

请留个面子.

——辞典例句

Seething Hatred III Forces your opponent to attack you for 6 attacks. Increases your Dreadful Countenance.

迫使目标攻击你6次,提高恐惧面容等级.

网络期刊摘选

His misery was depicted in sinister lines on his countenance.'

他脸上那种阴险的皱纹勾勒出了他的痛苦.

网络期刊摘选

She was of a helpless, fleshy build, with a frank, open countenances innocent, diffident manner.

那妇人生着一副绵软多肉的体格, 一张坦率开诚的面容,一种天真羞怯的神气.

互联网

The artistic thing is, to unmask honest countenances!

我承认,做起来是有困难的!

互联网

' stood apart, with countenances of inflexible gravity , beyond what even the Puritan aspect could attain . "

站在一旁, 他们脸上那种严肃刚毅的神情, 比清教徒们还 有过之而无不及.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The country needs a strong intelligence service to counter espionage and foreign extremists.

该国需要强大的情报机构来打击间谍活动和外国极端分子。

柯林斯词典例句库

She gave the table a quick wipe and disappeared behind the counter.

她很快地擦了擦桌子，然后就消失到柜台后面去了。

柯林斯词典例句库

O'Brien sat on a bar stool and leaned his elbows on the counter.

奥布赖恩坐在一张吧凳上，胳膊肘靠在吧台上。

柯林斯词典例句库

She plonked the beer on the counter.

她砰的一声把啤酒搁在柜台上。

柯林斯词典例句库

Her synthesis of feminism and socialism ran counter to all other historical currents.

她将女权主义和社会主义的结合与所有其他的历史潮流背道而驰。

柯林斯词典例句库

He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's.

他倾身伏在柜台上，一张脸几乎凑到小男孩的面前。

柯林斯词典例句库

In this country pornography was once sold under the counter.

在该国,色情书画曾一度在黑市出售.

《简明英汉词典》

The ship was slowed down by counter tides.

船因逆潮而慢下来.

《现代汉英综合大词典》

Jewelry is displayed on a sales counter.

珠宝陈列在柜台里.

《现代汉英综合大词典》

Horaimaru cargo usual quality exactly within standard your sampling afraid unfair counter sample airmail.

蓬莱号上货物一向符合质量标准,你方样本恐怕欠公正,今航空寄上对应样本.

互联网

Holds instance data associated with performance counter sample.

获取与此实例数据关联的实例名称.

互联网