Cynics said even Bibi, famously tentative, would be hard put to backslide now that the president had publicly announced the accord.

1、

I -front effort , Bibi Gardenia hair with both hands to help her touch to tears, slightly to her smile, I always feel sleepy.

我强撑着力气，拂拂着栀子的头发，双手帮她摸去眼泪，微微向她一笑，感到很累想睡……

互联网摘选

2、

It was a real cliffhanger, as Bibi Netanyahu defeated Shimon Peres by less than 1 percent of the vote.

这真是一场扣人心弦的大选，比比·内塔尼亚胡仅以不足1%的选票优势击败西蒙·佩雷斯。

互联网摘选

3、

Bibi lost her leg below the knee from a rocket attack 5 months ago that killed her sister and brother, injuring her mother as well.

5个月前，在一次火箭袭击事件中，比比的一条腿从膝盖以下被炸掉，她的姐姐和弟弟被炸死，母亲也受了伤。

互联网摘选

4、

So far, there's no sign that Bibi is willing to risk the fall of his government on the Palestinians' behalf.

到目前为止，还没有迹象表明内塔尼亚胡愿意冒着风险站在巴勒斯坦人的利益面而令自己的政府遭受损失。

互联网摘选

5、

Twelve-year-old Tarana Akbari is kissed by her mother Bibi Hava, in their living room of their home in Kabul on December 10, 2011.

29.2011年12月10日，12岁的TaranaAkbari在Kabul的家中的卧室里被他的母亲BibiHava亲吻着额头。

互联网摘选

6、

However nauseating the treatment of Bibi or Aisha, it would be a mistake to let our stomachs rule our heads.

我们不应该让腹部代替我们思索的大脑，不管那些人对待Bibi和艾莎的方式有多么令人作呕。

互联网摘选

7、

Ms. Bertrand says she finds more value in her own offline network of researchers and advisers than in this online network.

贝特朗女士说，她认为她自己的研究人员和导师脱机网络比ResearchGate这种在线网络更具价值。

互联网摘选

8、

I definitely think that ResearchGate could win the Nobel Prize for that one day.

我绝对相信ResearchGate将来有一天会获得诺贝尔奖。

互联网摘选

9、

Raj: Well, we all knew this day was coming.

也是，我们都知道迟早会有这一天的。

互联网摘选

10、

Raj: Well, I'm going back to India. What's your plan?

呃，我要回印度去，你有什么打算？

互联网摘选

11、

Raj enjoyed his stay in the US during the first few months.

到了美国后的头几个月，Raj十分享受。

互联网摘选

12、

Since you like Raj, I thought you might be into that.

你喜欢Raj，我想你可能会喜欢香料茶。

互联网摘选

13、

Raj: Ask rhetorical questions that make people uncomfortable?

问人复杂的问题让人不舒服吗？

互联网摘选

14、

Raj ： He's right. This is an important achievement, for two reasons.

他说的对，基于两点原因，这是一项重大的成果。

互联网摘选

15、

This whole thing with Raj's parents just got me a little worried about us.

拉杰父母的事情让我有点担心我们。

互联网摘选

16、

Raj: You could power down.

拉杰：你可以关掉自己的电源。

互联网摘选

17、

Raj: You don't like "Mouse Boy"?

霍华德：鼠娃？拉杰：你不喜欢鼠娃吗？

互联网摘选

18、

Appliance of RAJ-5800 Type Queue-administration System in our Outpatient Department

瑞泽RAJ&5800型排队管理系统应用成效初探

互联网摘选

19、

Raj: Oh, you know.Same old, same old.

拉杰：你知道的，老样子呗。

互联网摘选

20、

Raj: Well, then what are we going to do tonight?

哦，那我们今晚做什么呢？

互联网摘选