But, like Mr Mandela, Lula resisted the temptation to cling to power.

Lula promises that investment will rise to 25% of GDP in his second term, but how?

卢拉许诺在其第二任期中将投资提高到gdp的25%，但如何提高呢？

互联网摘选

Brazilians learnt of Lula's cancer the same day that he did;

巴西民众与卢拉于同一天获知其罹患癌症；

互联网摘选

Lula was one of eight children in a poor family from one of the remotest regions of Brazil.

卢拉出身在巴西偏远地区的一个贫穷家庭，家中有8个小孩。

互联网摘选

An application the normalizing Kriging on the calculation of reserves in the Lula mercury mine

正态化克立格法在路腊汞矿储量计算中的应用

互联网摘选

Lula has gained deserved credit for his anti-poverty policies.

卢拉的脱贫政策为他赢得了应得的声誉。

互联网摘选

Lula told his doctors to release bulletins on his progress;

卢拉交代其主治医生发布其病程公告；

互联网摘选

The risk for Mr Lula is that these requirements will take money away from other priorities.

卢拉所承担的风险是，这些要求会夺走其它工作重点的资金。

互联网摘选

Dear Lula: you are still my best friend, nothing could change that.

亲爱的卤腊：你仍然是我最好的朋友，啥都不能改变这点。

互联网摘选

I care deeply about President Lula's health and wish him well.

我很关心卢拉总统的身体，祝他身体健康。

互联网摘选

But Lula has done too little to spark higher growth.

但卢拉在激励更高的增长率上几无作为。

provided by jukuu

Conclusion The intralesional injection of recombinant IFN α-2b in the patients with condyloma acuminatum after treatment with CO 2 laser can increase the cure rate markedly. ( Shanghai Med J, 2002,25 ∶ Suppl 60-61)

结论尖锐湿疣患者在二氧化碳激光治疗以后，联合皮损内注射重组干扰素α2b能显著提高治愈率，减少复发率。

互联网摘选

Choose two kinds of supplementary materials, imported Carboxymethylstach Sodium and Hyprolose, to have the contrastive experiments and make sure the use of final suppl.

选用两种辅料，进口羧甲基淀粉钠和羟丙纤维素进行对比实验，确定最后辅料的使用。

互联网摘选

Amino acid and urea suppl ■ mantion of diets of diffring energy to protein ratio for ducks

不同能量蛋白比的鸭日粮中添加氨基酸和尿素

互联网摘选

Specifications on unattended power suppl.

微波无人值守电源技术要求。

provided by jukuu

Governance from the Perspective of a Diversified Suppl Public Goods Mechanisms

治理视野中的公共物品多元化供给机制研究

互联网摘选

The traditional auditing processes are analyzed, and then based on the electronic environment, this paper re-engineers these processes, that is, centralized audit mode will take place the decentralized audit mode and audit methods based on the Internat will take place the traditional audit methods.

分析了传统稽核流程，并以电子化环境为基础，再造稽核流程，以中心稽核方式取代分散稽核方式，以计算机网络为基础的稽核取代传统稽核。

互联网摘选

In recent years, due to the development of Internat, more and more tiny terminal equipments have been pervasively adopted, which are in charge of handy computing or communication for individuals, such as RFID tags and sensor networks.

在最近几年里，由于因特网的迅猛发展，越来越多的微型终端设备被普遍使用，它们可以提供快捷的计算与通信，比如射频标签和传感器网络。

互联网摘选

Guangdong has long been a cradle of policy experimentation in China, 1200 miles from the central government in Beijing and with a history of internat trade links and private enterprise.

广东长期以来都是中国进行政策实验的摇篮，这里距离北京的中央政府有1200英里，并且在国际贸易往来和民营企业方面有着长久的历史。

互联网摘选

The method can be used for most of mode ⅰ crack including internat crack and surface crack subjected to tension, bending or both of them.

对于大多数Ⅰ型裂纹都可以使用该方法来测定K I，包括内埋裂纹，边裂纹，载荷包括拉、弯或拉弯复合。

互联网摘选

Objective To summarize the effect and complication of treatment for Pilon fracture using limited internat fixation combined with external fixation.

目的总结有限内固定结合外固定治疗pilon骨折的疗效及并发症。

互联网摘选