In writing my own user documentation, I found I was spending quite a bit of time simply copying and pasting text throughout the document.

Together with a reproducible copy of any material which cannot be reproduced to an equal standard by photo copying.

同时对于不能复制成相同规格的任何资料亦应提交一套可复制的副本。

互联网摘选

As if this was not enough, Huawei has twice faced litigation from US groups for allegedly copying or stealing technology.

就好像这还不够似的，华为还因涉嫌抄袭或剽窃技术，两次被美国企业提起诉讼。

互联网摘选

The diocese does not deny the copying, but says he probably did not know of the reassignment.

主教教区没有否认那个记录但是表示它或许对于重新任职一无所知。

互联网摘选

Copying all or parts of a program is as natural to a programmer as breathing, and as productive. It ought to be as free.

拷贝全部或部分的程序对一个程序员来说是象呼吸一样自然的事，并且具有生产率。它应该是自由的。

互联网摘选

This week Apple announced that it would soon drop the anti-copying software that has long been a nuisance for music lovers.

苹果公司本周宣布，将很快降低防拷贝的限制，此限制长期以来令音乐爱好者感到非常不满。

互联网摘选

Copying the ancients, ink pen with him to learn, to understand the idea of his pains.

临摹古人，要学他用笔用墨，懂得他苦心构思。

互联网摘选

So we started thinking, what if instead of copying the classics with a new spin, the original films had never been made?

因此我们开始思考，如果不以新方式复制经典，而是原版影片根本就不存在，会怎么样？

互联网摘选

She said she used it because some contributors did not realize copying and pasting from other sources was unacceptable.

她表示这样作的目的，就是为了提醒某些撰稿人，靠剪剪贴贴从别处抄袭混稿子，是一种不能被接受的行为。

互联网摘选

Whether it's monitoring your weight, doing some math or copying text, there's a robot ready to help you!

无论是监控你的体重，做一些数学或复制文本，有一个机器人随时为您服务！

互联网摘选

So far that seems to entail taking out subscriptions to Korean and European fashion magazines, and copying their designs.

而迄今为止，要做到这一点似乎只需订阅韩国和欧洲的时尚杂志，并照抄它们的设计。

互联网摘选

As I read this it occurred to me that I'd just lent support to the thesis by unconsciously copying the other passengers in the carriage.

读到这儿，我想到自己刚刚就用行动为这一论点提供了支持——我无意识地抄袭了车厢里其他乘客的做法。

互联网摘选

Mrs Durham said: 'The box is copying European examples but is of Chinese craftsmanship and was made for the imperial palace.

杜韩女士说：“这盒子模仿欧洲的设计风格，但它是中国的工艺，而且是为宫廷所做。”

互联网摘选

From the moment that our ancestors, perhaps two and a half million years ago or so, began imitating, there was a new copying process.

一个是我们的祖先那个时候的，或许是250万年左右，开始模仿，有了一个新的复制过程。

互联网摘选

They could just as well have been the result of individual invention, as of copying.

它们既有可能是个体独创的结果，也有可能是模仿的结果。

互联网摘选

When he looked into the matter, he found three examples of direct copying of Ph. D. theses in the department.

当他深入调查此事时，他在机器工程系里发现了直接拷贝博士论文的三个例证。

互联网摘选

Access, disclosure, copying, distribution or reliance on any of it by anyone else is prohibited and may be a criminal offence.

接触，打开，复制或传播本邮件或容许第三方做上述事情是禁止的，上述行为可以构成犯法。

互联网摘选

The only legal operations on a structure are copying it or assigning to it as a unit, taking its address with &, and accessing its members.

结构的合法操作只有几种：作为一个整体复制和赋值，通过&运算符取地址，访问其成员。

互联网摘选

Yet standard formats are no help for the manageability issues -- the only way of truly addressing those issues is to stop copying artifacts.

目前尚没有标准模式能对可管理性问题起到帮助，要真正解决这些问题，惟一的方法是停止复制工件。

互联网摘选

He began by tirelessly hand-copying hundreds of original scores in the Vienna Library, when he was meant to be studying conducting.

就在他本应学习指挥的时间里，他孜孜不倦地从维也纳图书馆手抄了数百份原谱。

互联网摘选

In her studies of macaque monkeys, Brinkman has noticed that primates ( monkeys) seem to learn a hand preference from their mother in the first year of life but this could be one hand or the other.

在她对短尾猿猴的研究中，Brinkman注意到灵长类（猴子）似乎在生活的第一年从它们的母亲那学习用手的偏好但是这只是一只手或是另外一只。

互联网摘选