Removal of the ability to accept a document as presented would leave the nominated bank in the dark as to the process under which the issuing bank will be reviewing the documents.

Such notice of refusal can be given by Bank B on behalf of Bank A or as a refusal of Bank B in its capacity as a nominated bank.

B银行可以代表A银行发出拒付通知，或者B银行也有资格作为被指定银行拒付。

互联网摘选

If the former and both sections are being deleted, then the concern is when and how a notice of discrepancies must reach a nominated bank?

如果是前者，也就是两部分都被删除了，那么需要关注的是，不符点通知何时以及用何种方式发送给指定银行？

互联网摘选

Question no: 2: If a draft is drawn on the issuing bank, can a nominated bank accept the draft?

问题2：如果汇票以开证行为付款人，指定银行可以承兑这样的汇票吗？

互联网摘选

Presentation of documents must be made to the Issuing Bank or the Confirming Bank, if any, or any other Nominated Bank.

单据必须提交给开证行或保兑行（如有）或其它任何指定银行。

互联网摘选

Presentation means either the delivery of documents under a credit to the issuing bank or nominated bank or the documents so delivered.

提示意指信用证项下单据被提交至开证行或被指定银行，抑或按此方式提交的单据。

互联网摘选

Nominated bank means the bank with which the credit is available or any bank in the case of a credit available with any bank.

被指定银行意指有权使用信用证的银行，对于可供任何银行使用的信用证而言，任何银行均为被指定银行。

互联网摘选

They said the cash would be delivered by courier once they had received payment into a nominated bank account.

他们称，一旦在指定银行账户收到付款，就将通过快递公司发货。

互联网摘选

In a freely negotiable Credit, any Bank is a Nominated Bank.

对自由议付的信用证，任何银行均可为指定银行。

互联网摘选

Sight payment with another nominated bank and that nominated bank does not pay; b.

由另一家被指定银行即期付款而该被指定银行未予付款。

provided by jukuu

A credit available with a nominated bank is also available with the issuing bank.

对于被指定银行有用的信用证同样也对开证行有用。

互联网摘选

You can use virtual printers to create images from documents, fax documents, or send documents to a queue to be formatted for a specific type of printer.

您可以使用虚拟打印机从文档中创建图像、传真文档，或将文档发送给一个队列，以针对特定类型的打印机进行格式化。

互联网摘选

Sends printer output to the default Windows printer or to a specific Windows printer.

发送打印文档到系统默认打印机或指定的打印机。

互联网摘选

Print processors are usually defined for a specific printer. Using another print processor may produce incorrect output.

打印处理程序通常是为特定打印机定义的。使用其他打印处理程序可能会产生不正确的输出结果。

互联网摘选

Click OK. A list of specific printer type will display;

单击OK。会显示一个打机类型列表；

互联网摘选

But before you put the car into gear, you tap a key on the keyboard mounted by the steering wheel, and your newest e-mail flashes up on the windscreen.

在给汽车挂挡之前，敲击嵌在方向盘上的键盘，你的最新邮件将在挡风玻璃上闪现。

互联网摘选

Put the car into gear and ease into the traffic. that's the way.

先启动汽车，然后小心地进入到车流中。这变对了。

provided by jukuu

First you have to put the car into gear.

你要先把车子挂上档。

provided by jukuu

The paper study the phenomenon of server teeth put into gear, analyse the phenomenon how effect the few differences of teeth motor.

研究了少齿差传动中的多齿啮合现象，分析了其对各轮齿负荷的影响以及这些现象对少齿差马达的结构影响，并在设计的过程中加以体现。

互联网摘选

It is a light in the face, an air of exclusive welcome, an almost impossibly sustained note of satisfaction in one's company, and regret without fuss at parting.

它是满面的红光、是种热情欢迎的姿态、是超乎想象长久相伴的满足、是毫无遗憾的安然的分离。

互联网摘选

Its mystery of idealism is to be criticized, but we should also see his understanding of the relationship between man and heaven, which is the objective link and harmony between man and nature.

其神秘的唯心主义成分要予以批判，但也要看到他对天人关系认识的合理性的一面，即人与自然之间的客观联系，人与自然应和谐相处。

互联网摘选