And rather than seek thrills through crime, dangerous sports or dubious relationships, better by far to take the plunge and work for yourself, ideally creating jobs and launching fabulous new products in the process.

Your desire to experiment will lead to all sorts of ual possibilities. If not given this form of outlet, through transmutation, it will seek outlets through purely physical channels.

水瓶座：你渴望试验能带来所有性的体验。如果没有转化来赋予性渴望这种出路，性渴望会借由肉体的管道寻求宣泄。

互联网摘选

In addition, under the conditions of market economy, the government should allow market players to seek interest through legal transactions, and should not restrict the transfer of construction land use right conditions for development investment.

另外，我国市场经济条件下应当允许市场主体通过合法的交易行为谋取利益，不应对建设用地使用权转让限制开发投资条件。

互联网摘选

The provisions in this regulation and related sections of the code are without prejudice to a seafarer's right to seek redress through whatever legal means the seafarer considers appropriate.

本规则和守则的相关部分的规定不得妨碍海员通过其认为适当的任何法律手段寻求纠正的权利。

provided by jukuu

MySpace's corporate owners were forced to hit quarterly revenue targets, which stifled innovation, but they never thought to seek revenue through outside brands as Facebook has.

MySpace的公司法人背负着实现季度营业目标的压力，这无疑窒息了网站的创新能力。尽管如此，他们也从未想过像Facebook那样从外部品牌寻找营业额的增长点。

互联网摘选

So under Obama administration the US-Russian relations possess duality and twists. They seek unity through struggle on the basis of dialogue and cooperation.

因此，奥巴马执政以来的美俄关系具有曲折性和双重性，是一种以对话与合作为基调的在斗争中求团结的关系。

互联网摘选

However, a woman has the right to seek divorce through khul', which means that she can obtain divorce on her own as well.

然而，一个妇女有权通过解除婚约来离婚，这意味着她也能因自己的原因而获得离婚。

互联网摘选

We should promote trust through dialogue, seek security through cooperation, respect each other's sovereignty, solve disputes through peaceful means and strive for common development.

通过对话增进信任，通过合作谋求安全，相互尊重主权，和平解决争端，谋求共同发展。

互联网摘选

During the course of swift development, a large number of enterprises need financing, forming potential targets of the capital market as they will seek financing through the capital market.

因此，有大量的企业在较高速的成长过程中需要融资，也就是资本市场有很多潜在的对象，他们会利用资本市场进行融资。

互联网摘选

We can seek relief through administrative review, judicial review and WTO dispute settlement mechanism if EU make unfair decision due to non-market economy status of China.

另外行政复审、司法审查和WTO争端解决机制也是中国对欧盟因我国的非市场经济地位而作出不公正裁决的有效救济途径。

互联网摘选

The African side appreciated the Chinese sides firm support for their efforts to seek strength through unity and realize sustainable development, growth and revitalization.

非方赞赏中方坚定支持非洲联合自强和可持续发展、进步、振兴。

互联网摘选

For many Palestinians, the offensive was proof that Israel was determined to seek security through military means rather than peace agreements.

对于许多巴勒斯坦人而言，以方的攻势证明了他们决心通过武力而非和平协议来确保安全。

互联网摘选

Seek rules through the research concrete example and the comparative analysis in my thesis, and use in my movie composing.

将在论文中通过对实例的研究和总结寻找规律，在创作中加以运用。

provided by jukuu

Employees with complaints may seek redress through the courts.

投诉的员工可以通过法庭寻求赔偿。

provided by jukuu

We seek answers through the network posted the method, get a lot of different people's views.

我们通过网络发帖征求答案的方法，得到了大量不同人群的看法。

互联网摘选

What benefit does it seek through its wish fulfilling action?

通过实现愿望的行动它能得到什么好处呢？

互联网摘选

Which seek through the world, is ne'er met with elsewhere

就是找遍全世界，也找不到像这样的地方

互联网摘选

The system of search without warranty in the modern criminal litigation includes the systems of Attached search 、 Consent Search and Emergent Search, and contains abundant knowledge about theories and procedures.

现代刑事诉讼中的无证搜查制度是由附带搜查、同意搜查、紧急搜查等制度构成的有机联系的整体，包含着丰富的理论学说和程序内容。

互联网摘选

But in the inland of country, as far as the legislation system and theory research are concerned, the system of search without warranty is very feeble and must be improved.

但在我国内地，无论是立法制度上还是理论研究中，无证搜查问题都还是一个相当薄弱的环节，需要予以完善。

互联网摘选

However it lacks of such criterion as a whole in China, and this criterion should be perfected in the notion of legislation and judicial practice including materializing the principle of proportion and definitude of the proof criterion to grant the search warranty.

但我国搜查证明标准整体而言处于缺位状态，应当在立法理念和司法实践中加以完善，比如要体现比例原则、搜查证签发的证明标准明确化。

互联网摘选

Countries complying with the rule of law of both the Anglo-Saxon system and continental system have prescribed the proof criterion to grant the search warranty.

无论是英美法系，还是大陆法系，对搜查证的签发设立证明标准是法治国家的通行做法。

provided by jukuu