Zagunis, the2004 saber champion, took the gold with a15-8 victory over Sada Jacobson who took the silver.

But he made up for his nerves after the event by cutting their wedding cake with his ceremonial sword.

不过，在仪式之后，他用礼仪佩剑来切他们的婚礼蛋糕，弥补了他的紧张。

互联网摘选

He drew his sword, held it to his helm, blade upward, in gesture of salute and peace.

他抽出佩剑，举至盔前，剑刃向上，摆出一个表示敬意与和平的手势。

互联网摘选

Because of the inflation, the resident income increases noninductively.

因为物价上涨，居民收入进入无感增长。

互联网摘选

There are three kinds of sword used in the Olympic fencing-foil, sabre, and epee.

奥运会击剑比赛使用的剑有三种：花剑、佩剑和重剑。

互联网摘选

Some nobles of the Middle Ages often leave devices with their name on the sword.

相当多的中世纪贵族常常在佩剑上留下带有自己名字的纹章.

互联网摘选

That weapon was a gentleman's.

那是贵族的佩剑.

互联网摘选

In the traditional design conception of pile foundation, piles bear all of the loads transferred from structure, soils between piles nearly do not bear any loads, so, the bearing characteristics of soil are neglected inconsciently.

在传统的桩基设计理念中，桩承担了上部结构传来的全部荷载，桩间土并不承担任何荷载，这就在无形中忽略了土的承载特性。

互联网摘选

Combat Knife Switches between primary firearm and combat knife.

切换使用主作战武器和战刀。

互联网摘选

He had committed his first blunder, by falling into the ambush of the bench by the Gladiator.

他犯过第一次错误：曾在那角斗士旁边的板凳附近中计。

互联网摘选

A year ago, I was waiting at a stoplight on a Taipei street corner one day when suddenly I saw a little boy blunder out into the road, oblivious to the red light.

一年以前，我有一天在台北街道等路灯变绿，忽然发现一个小孩子糊里糊涂地穿越红灯，我只好冲上去将他一把拉了回来。

互联网摘选

Chanted while a friend jumped rope. He is on the watch, and fully expecting you to blunder into it.

当朋友跳绳时在旁边唱着歌他在旁边看着，就盼着你往里面跳呢。

互联网摘选

Should Europe blunder into a meltdown, few could confidently predict US money markets would avoid the contagion America sent the other way in 2008.

如果欧洲的危机演变成灾难，没有几个人敢打包票说美国的货币市场不会受影响。2008年，在美国爆发的危机就传到了欧洲。

互联网摘选

predictably, its first week was studded with chaotic interventions, including a clumsy blunder into EU-Russian relations.

不出所料，其执政第一周就满是混乱的干预措施，包括稀里糊涂地闯入俄欧关系问题之中。

互联网摘选

Most of us at times blunder into accidentally hurting someone.

我们大多数的人有时会意外地瞎闯而伤害到别人。

互联网摘选

With forelimbs longer than some automobiles, he's got weapons to rival a samurai sword.

有了这比一些汽车还长的前肢，它具备了足以匹敌日本战刀一样的武器。

互联网摘选

MA-day show in front of the iron Ge battlefield, there are probably a thousand of the total class, wearing armor and carrying Zhandao, Pomp.

天目显示，前方是铁戈战场，那里可能有无数同伴，身穿铠甲手持战刀，威风凛凛。

互联网摘选

When the regretless anticipation that the sea breeze carried over the land the ocean, a moment about a deep breathing, there is filled of unchangeable forever love care for you from the bottom of my heart.

当海风携着没有遗憾的期待飞跃陆地和海洋，深呼吸的瞬间，肺腑中是对你不变的爱和牵挂。

互联网摘选

In" Regretless Pursuit", Sister Dong, as her fans call her, recounts her rise from saleswoman to boss of Gree Electric, the country's biggest manufacturer of air-conditioners.

在《行棋无悔》中，董姐（她的粉丝这样称呼她）回顾了她从一名销售人员做起，一直做到格力电器老总的经历。格力电器是中国最大的空调生产商。

互联网摘选

When love cannot be perfect, I rather choose regretless, no matter the next life will be beautiful, I will be unable to lose this life to your memory!

当爱情不能完美，我宁愿选择无悔，不论来生多么美丽，我无法失去今生对你的记忆！

互联网摘选

History is heaped with the corpses of those who were lynched, bayoneted or gassed because of their race, religion or nationality.

历史上堆满了因种族、宗教和国籍而被私刑处死、被刺刀刺死或者被毒气熏死的人的尸体。

互联网摘选