They announced that a cold wave would come soon.

I propose? after the usual preliminaries? to come straight to the point.

我建议? 开始时一般的客套话以后? 直截了当就进人正题.

——企业管理英语口语（第二版）(2)

Don't beat about the bush any more! Come straight to the point!

别再兜圈子了! 直接了当的说吧!

网络期刊摘选

I'll come straight to the point your work isn't good enough.

我要直截了当地说--你的工作做得不够好.

——辞典例句

My brother and I were taught not to mince matters and come straight to the point.

我和弟弟被教导,要直言不讳,开门见山.

网络期刊摘选

Don't talk round the question; come straight to the point.

不要在这个问题上绕圈子, 开门见山地谈出来吧.

——辞典例句

As we are familiar with each other , let's come straight to the point.

大家都是熟人, 我们就开门见山吧.

网络期刊摘选

Open your seat belts. Leave everything behind and come this way!

解开安全带, 别拿行李,朝这边走!

互联网

If you ever come this way, be sure to call on us.

如果你打这儿来, 一定要来看看我们.

互联网

Please come this way. I'd like to show you our showroom.

请走这边. 我想带你参观我们的产品陈列室.

互联网

I'll show you to your room. Would you come this way?

我带您去您的房间. 请这边走好 吗 ?

互联网

He must have come this way, here are his footprints.

他走的一定是这条路, 这里有他的脚印.

互联网

Please stop by [ in ] when you come this way.

你到这一带来时请顺便 ( 进 ) 来坐坐.

互联网

Come this way , please . Will this table be all right?

这张台行 吗 ?

互联网

" Dant è s,'said the shipowner, turning towards the young man, " come this way! "

“ 唐太斯! ”船主转过身去喊青年, “ 到这儿来! ”

互联网

Yes, sir . Come this way. Please. Will this one suit you?

好的, 先生. 请到这里来. 这一间合您的意 吗 ?

互联网

W : Yes, sir. Come this way , please. Will this one suit you?

好的, 先生. 请到这里来, 这一间合您的意 吗 ?

互联网

Will you come this way, please? A waitress will be right over.

请这儿来. 女侍马上就来.

休闲英语会话

If you will come this way. I'll take you to the manager's office.

如果你愿意从这里走, 我可以带你去经理的办公室.

辞典例句

Come this way, please.

请向这里来.

《现代英汉综合大词典》

Come this way, if you please.

请走这边, 如果你愿意的话.

《简明英汉词典》