The room was paralysed, while Alan nonchalantly continued to explain how he imagined feeding in facts on prices of commodities and stock, and asking the machine the question 'Do I buy or sell?'

As he discussed his corporate strategy, Zhang nonchalantly revealed that the Chinese company had cut its staff by more than 15 per cent in the past couple of years, shedding 10000 middle managers as well as many ordinary workers.

在讨论他的企业战略时，张瑞敏语气平淡地透露，在过去几年，海尔裁减了超过15%的员工，其中包括1万名中层经理，还有很多普通工人。

互联网摘选

We sat down at a table near the kitchen, ordered our lunch, and then nonchalantly walked over to pet it where it was resting.

我们坐在厨房旁的一张桌子旁，正点餐，不经意地走过去在它休息的地方拍拍它。

互联网摘选

He ambled nonchalantly over to the phone.

他冷漠地缓步走向电话。

provided by jukuu

Asked for the secret of her longevity, the great-grandmother responded nonchalantly, 'I wonder about that too.'

被问到长寿秘诀时，这位117岁高龄的老奶奶淡定的回答：我也想知道呢。

互联网摘选

This is the air pump, it's used for going up and down, Tan explained, adding nonchalantly: I haven't installed any kind of escape device.

这是空气泵，用来控制上浮和下沉。谭解释道，并且毫不在意补充道：我没有安装任何逃生设备。

互联网摘选

The boatman stopped the motor and we watched the animal nonchalantly munch on the husky fruit.

船夫关了马达，我们看到这些家伙旁若无人，连皮带肉地大嚼水果。

互联网摘选

Riquelme nonchalantly chipped the ball in for his fifth goal of the tournament.

里克尔梅漫不经心的踢出了一季勺子球，这是他在这届杯赛上的第5粒入球。

互联网摘选

One more cobra emerged from a pond where village women washed their pots and nonchalantly made its way under a nearby house.

那边又有一只眼镜蛇从水塘里钻出来，若无其事地爬向附近的一处人家，而此时村里的妇女们正在这个水塘边洗着瓶瓶罐罐。

互联网摘选

Then the farmer nonchalantly said, "Okay, Benny, pull."

最后，农夫淡淡地说：“好啦，本尼，拉吧。”

互联网摘选

The farmer nonchalantly learned out beyond the doorframe to glance down the field.

农夫冷冷地靠在门框后，把农场打量了一遍。

互联网摘选

As I watched, they nonchalantly came and stood in line in front of me.

在我的眼皮底下，她们若无其事地站到我前面。

互联网摘选

At a nearby lakeside pub, moonshine is dispensed and a goat wanders nonchalantly among the drinkers.

在附近的一家湖边酒馆，月光泄地，一只山羊在饮者中漠不关心地闲逛。

互联网摘选

The plane has two motors.

这架飞机有两台发动机。

词典精选例句

Bucky was later caught in Warren County, Pennsylvania, his escape led police on the largest manhunt in New York state history.

菲利普斯最后在宾夕法尼亚州被捕，但他的成功逃脱引发了纽约州历史上声势最为浩大的追捕行动。

互联网摘选

SCULLY: There are agents tearing apart Mulder's office who say they're part of an FBI manhunt.

史高丽：有些探员在搜查莫特的办公室，他们说和他FBI的通缉犯。

互联网摘选

I thought it would be helpful to track A.R.G.U.S' manhunt for Floyd Lawton aka Deadshot,

我觉得追踪超人类研究组有助于追捕死亡射手弗洛伊德·罗通

互联网摘选

Istanbul security forces supported by helicopters are engaged in a manhunt for the surviving assailant.

伊斯坦布尔安全部队在直升机的支持下，对逃逸的凶手进行了搜捕。

互联网摘选

A massive manhunt for the missing men has severely taxed military resources and morale at a time when the U.

对这三位失踪人员的搜求占用了大量的军事资源，消耗大量士气。

互联网摘选

The police caught Mr. Heng late Saturday after a nationwide manhunt, the official Xinhua news agency reported.

据官方新闻机构新华社报道，在进行全国范围内搜捕后，衡庭汉于周六晚被警方抓获。

互联网摘选

He was brought down by a lone police officer, ending a massive two-day manhunt.

他被一名警官单枪匹马击毙，结束了为期两天的大范围搜索。

互联网摘选