Meanwhile, China's biggest cities are intent on sweeping the streets clear of unintelligible Chinglish.

Chinglish: I don't know if my boy friend's feeling to me is real or not.

我不知道我男朋友对我的情感是不是真的.

互联网

Seen in that light , Chinglish becomes a powerful weapon.

就那方面来说,Chinglish成了有力的武器.

互联网

Chinglish: He also supplied his strength to this.

这事他也出了不少力.

互联网

Chink: a slight, metallic sound, As of coins rattling in a pocket.

叮铛声: 一种象口袋中硬币碰撞发出轻微的金属声.

网络期刊摘选

Sunlight enters the room through a chink in the curtain.

阳光穿过窗帘的缝隙照射到室内.

网络期刊摘选

His love of drink is his chink in the armor.

他这人的弱点就是爱喝酒.

网络期刊摘选

I heard the chink of coins.

我听见了钱币的碰击声.

——辞典例句

Sunlight entered the room through a chink in the curtains.

阳光穿过窗的缝隙照射到室内.

——辞典例句

In control group, the papillae appeared shrunken chink , and the clinical recurrence rate was 22.5 % ( P < 0.05 ).

大口切开组症状复发者为5%,中小切开组为225% ( P<0.05 ).

网络期刊摘选

a chink in the curtains

窗帘上的缝隙

《牛津高阶英汉双解词典》

Chink a narrow opening, such as a crack or fissure.

裂缝:如裂缝或缝隙之类狭窄的裂口.

网络期刊摘选

I could hear the spoons chink in the glasses.

我听到调羹在玻璃杯中叮当作响.

——辞典例句

Sometimes she saw the flash of a torch through a chink in the curtains.

她间或透过窗帘的缝隙能瞥见手电筒的闪光.

——辞典例句

Another chink out of your armour?

又是你的盔甲在响?

网络期刊摘选

A chink in France Football's information bunker?

法国足球内部有鼹鼠?

网络期刊摘选

Through a chink she could see a bit of blue sky.

从缝隙中他可以看到一线蓝天.

网络期刊摘选

Before sitting down he peered through a chink up at the nextdoor window.

蹲坐之前,隔着墙缝朝上望了一下邻居的窗户.

网络期刊摘选

By the way, I'm visiting the Chink once a week again.

另外我又开始每周一次看望中国佬.

——电影对白

This letter opened a chink of hope.

这封信带来了一线希望.

——辞典例句

She must have a chink in her armour somewhere. If we could only find it!

她肯定在什么地方有弱点. 我们能找到它就好 啦 !

网络期刊摘选