Schematized objects constrained in the text of source language;

1、

In translation, the target language is not always capable of completely reconstructing the source language.

在翻译中，译语不总是能够完全再现源语。

互联网摘选

2、

Translation of a text is to change the form and convey the meaning of the source language.

翻译是形的变换，意的传达。

互联网摘选

3、

The issues in translation often come from the differences between the source language culture& the target language culture.

翻译之难，往往在于源语和目的语文化之间的差异。

互联网摘选

4、

Most of the previous studies of context and translation focus on source language text at sentence level.

以往关于语境与翻译关系的研究都集中于句子层面。事实上，词汇才是交际中最小的自由单位，且翻译中的错误多集中于词汇层；

互联网摘选

5、

Equivalence in translation means to keep the equal information between the source language and the target language.

翻译等值标准是保持源语与目的语的信息对等。

互联网摘选

6、

The fundamental task of the machine translation is to transform the source language to the target language.

机器翻译的根本任务是实现从源语言到目标语的转换。

互联网摘选

7、

Translator is the bridge connecting the source language author with the target language readers.

在整个翻译过程中，译者是连接原文作者和译文读者的桥梁。

互联网摘选

8、

The activity of translation is to seek balance between the source language and the target language.

翻译是一项在源语和目的语之间寻求平衡的活动。从源语到目的语的转换过程涉及了种种矛盾。

互联网摘选

9、

The routines are easy to easy language source language and advanced tutorials.

本易语言源码例程属于易语言高级教程。

互联网摘选

10、

Translation involves source language and target language, it is a semiotic transformation.

翻译涉及了原语语言和译语语言，实质上是一种符号转换。

互联网摘选

11、

The cultural differences between source language and purpose language influence the success of translating.

源语和目的语之间的文化差异影响着翻译的成功与否。

互联网摘选

12、

On Decoding Models for the Source Language Text

原语文本的解码模式

互联网摘选

13、

Interpretation is the process of transforming the source language into the target language.

口译是将源语转化为目的语的一个过程。

互联网摘选

14、

On the Factors Affecting the Understanding of the Source Language in the Process of Translation

影响翻译过程中对原文理解的若干因素

互联网摘选

15、

Translation is a conversion between source language and target language.

不妨假定理想的译文仿佛是原作者的中文写作。

互联网摘选

16、

Research and Discussion on Source Language Analysis in Machine Translation

机器翻译中源语分析的研究与探讨

互联网摘选

17、

The Users Requirements for English-Chinese Computer Aided Translation System and Source Language Aided Analysis Technologies

英汉辅助翻译系统用户需求调查及源语言辅助分析技术

互联网摘选

18、

Targer language is generated in the process of source language analysis.

强制性认定及源语言分析与目标语生成同步进行。

互联网摘选

19、

The sparge of the sparge of elegant overflow and manage skin spring which good?

雅漾的喷雾和理肤泉的喷雾哪个好？

互联网摘选

20、

Should be opposite according to oneself the requirement of humidity, reasonable adjustment wet value of sparge quantity and constant.

要根据自己对湿度的要求，合理调节喷雾量和恒湿值。

互联网摘选