As I swiped through photos, each took a little extra time to come into focus, like what sometimes happens on a digital camera.

With deepening of government reform and promotion of social-economic development, the relationship of government inter-department had gradually become the new problem and come into focus.

随着社会经济发展的推动与政府改革的深入，政府部门间关系的问题逐渐开始成为关注的焦点。

互联网摘选

The resultant spaces come into focus in a natural order emerging from air, wind and light, fostering a resonance between human and nature.

由此产生的空间成为一个重点在自然空气，风和光新秩序，理顺人与自然共振。

互联网摘选

Faced with too many problems in English teaching at present, how to improve the quality of English teaching effectively and efficiently has come into focus.

面对现阶段高中英语教学中存在的诸多问题，如何提高英语教学效果成了教育者们关注的问题。

互联网摘选

During the latest global financial crisis, the problem of systemic risk and rescue strategies for financial institutions have come into focus.

在最新的全球性金融危机中，系统风险问题和对金融机构的救助决策成为了关注的焦点。

互联网摘选

A modern-day proBlem unknown in earlier times. All the sides of the question have come into focus now.

在从前不为人所知的现代的问题现在问题的所有方面都清楚了。

互联网摘选

As the consequences of the choice come into focus for voters, tensions are bubbling.

随着这项选择的诸多后果成为选民关注的焦点，双方的矛盾也在酝酿。

互联网摘选

With the rapid development of communication networks, many theoretical problems have come into focus, one of which is the reliability of the network.

随着信息网络的飞速发展，许多与之相关的理论性问题越来越引起人们的重视，其中之一即为网络可靠性。通信网络的可靠性分析与高可靠性能网络的设计问题是可靠性研究的核心。

互联网摘选

As such, component interfaces and implementations come into focus when distinguishing granularity.

因为这样，在区分粒度时，需要关注组件接口和实现。

互联网摘选

With the development of the knowledge economic era, every country has come into focus to invest in human capital.

随着知识经济时代的不断发展，对人力资本进行投资业已成为每一个国家关注的焦点。

互联网摘选

The pictures will come into focus.

这些照片将是很清晰的。

互联网摘选

The energy consumption of buildings has come into focus all over the world.

而今建筑能耗问题已经成为世界性关注的问题。

互联网摘选

U.N Secretary General Ban Ki-moon told reporters the violence in Syria where more than 20000 people have died and millions more are in need of humanitarian assistance will command much of his attention during the General Assembly.

联合国秘书长潘基文告诉记者，叙利亚暴力导致2万多人死亡，超过百万人需要人道主义援助，叙利亚问题将在联大会议期间占用他的许多精力：

互联网摘选

For too many couples with children, the children are allowed to command all time and attention, allowing the couple no time to develop liking and friendship, as well as love, allotting them exclusive parental roles.

对很多有孩子的妻子来说，孩子允许支配父母的所有时间和注意力，使得夫妻没有时间来培养好感，感情和爱，留给他们的只是父母亲的角色。

互联网摘选

In order to develop a lot of excellent command officers, much attention should be paid to the teaching and the management of faculty.

要想培养出大量优秀的指挥员，就必须抓好院校的教学，也就是要抓好教员队伍的建设。

互联网摘选

A financial issue will command your full attention. Venus, the planet of love and money, is currently moving retrograde in your eleventh house of groups and goals.

一个财务问题将会占据你的全部注意，掌管爱情与金钱的金星正在逆行，并落在在控制团队与目标的第十一宫位内。

互联网摘选

China's rising share of world exports will command much more attention.

中国在全球出口中日益增长的份额将会引起更多关注。

互联网摘选

I recommend a blog, because of a blog's ability to command more attention from Google on one hand, and because you can use it to build your voice on the other.

我推荐博客，一是它能从Google上获得更多的关注，二来你能用它来发出自己的声音。

互联网摘选

Theories include parenting styles that overemphasize a child's special abilities and criticize his fears and failures, prompting a need to appear perfect and command constant attention.

有理论认为与家庭教育有关。父母过分强调儿童的特长，批评他的恐惧和失败，导致孩子想要表现得完美，并需要持续吸引关注。

互联网摘选

This is a question that has a close bearing on whether our Party and state will change political colour and should therefore command the attention of the entire Party.

这种制度问题，关系到党和国家是否改变颜色，必须引起全党的高度重视。

互联网摘选

While medical, engineering and law schools energetically engaged with their respective professions, business schools did not command the attention of managers.

医学院、工程学院和法学院都积极与业内同仁打交道，而商学院却不要求管理者的关注。

互联网摘选