Self-discipline: you may have the best intentions in the world, but without self-discipline you will fall victim to the temptation.

Simply by visiting a shady site, for example, you may fall victim to a drive-by download.

比如只要访问一个可疑网站，因为强迫下载你就可能成为受害者。

互联网摘选

With so many items to choose from, it's easier to fall victim to packaged food lies than you think.

有着如此之多的货品供选择，会比你想象的更容易陷入包装食品的谎言。

互联网摘选

Let's not fall victim to the Oklahoma sharpshooter.

让我们不要成为俄克拉荷马州的神枪手。

互联网摘选

But I'm so relieved that you didn't fall victim to him as well. Oh, no.

但我还是松了一口气毕竟你没遭他毒手

互联网摘选

No one in their right mind thinks that the United States could fall victim to a Japanese-like lost decade.

任何心智正常的人都不认为，美国会像日本那样遭遇失落的十年（lost decade）。

互联网摘选

What truly matters when the Lakers fall victim to this is what they bring into the next game.

更可怕的是湖人还把这样的坏毛病带到下场比赛中去。

互联网摘选

Austin is not the first foreign celebrity to fall victim to Beijing's notorious smog.

奥斯汀已经不是第一个著名的北京空气的受害者。

互联网摘选

others will fall victim to ethnic conflict, or famine, feeding the next wave of refugees.

有些则会深陷民族冲突或大饥荒，滋生新一轮难民潮。

互联网摘选

He said the nation cannot afford to let the$ 858 billion measure fall victim to delay or defeat.

他说，美国不能让这个8580亿美元的议案被拖延或是不能通过。

互联网摘选

But all that could be at risk if large numbers of SMEs were to fall victim to the global economic crisis.

但如果诸多中小企业成为全球经济危机的牺牲品，那么所有这些都会面临风险。

互联网摘选

Be stricken by an illness, fall victim to an illness.

患上一种病，感染上一种病。

provided by jukuu

Critically, innovation must not fall victim to budget constraints in the current climate of austerity.

极为重要的是，创新不应成为当前紧缩大气候造成的预算削减的牺牲品。

互联网摘选

When their children fall victim to HIV infection, the effects on them are equally serious.

在广大发展中国家，她们还担负着照料和支持艾滋病子女的重要角色。

互联网摘选

Be careful not to fall victim to online banking fraud.

小心别成为网络银行诈骗案的受害者。

互联网摘选

People who live with chronic pain can also fall victim to personal isolation.

患有慢性病的患者可能也会成为自我隔离的受害者。

互联网摘选

Combined with the system and equipment to be tested in the system, the programming has achieved the fault testing algorithm based on SOM neural network and fault predicting algorithm based on Elman neural network.

结合系统所要检测的系统和设备，编程实现了基于SOM神经网络的故障检测算法以及基于Elman神经网络的故障预测算法。

互联网摘选

As the density of VLSI circuits increases and the technique of IC manufacturing develops, fault testing on digital integrated circuits becomes more and more complex and difficult to implement.

IC制造工艺的发展，持续增加着VLSI电路的集成密度，亦日益加大了电路故障测试的复杂性和困难度。

互联网摘选

The multiple fault testing of synchronous sequential circuit with the dynamic Boolean equation method which reduces the Exclusive-OR operation to the logic addition one is proposed.

本文提出了同步时序线路多故障测试动态布尔方程方法，它将同步时序线路中的异或运算归结为逻辑加运算，可一次求出被测线上双固定型故障s-a-1和s-a-0的全部测试集。

互联网摘选

Based on practical experiences, the detection methods on site fault testing of middle and low voltage power cable are discussed and illustrated with examples in this thesis.

根据现场实际经验，对中低压电缆故障测试进行了简单的论述，并举例说明。

互联网摘选

As an extension of the paper [ 6], this paper further discusses the control fault testing for microprocessors and a complete functional test procedure is proposed.

本文在文章[6]的基础上进一步讨论了微处理机控制故障的测试问题，并给出了完整的测试过程。

互联网摘选