Google is hoping the new storage service will help tie together some of its other services through a single search box, says one of the people familiar with the matter.

It is not always clear how these patterns tie together, and how to apply them in a given context to create a flexible and responsive solution.

在一个特定的上下文中如何应用这些模式来创建一个灵活的，及时响应的解决方案？这些问题都不是很清楚。

互联网摘选

Bindings have no names and are dependant on the lifecycle of the exchange and queue they tie together.

绑定器没有名字，它们的生命期依赖于所紧密连接的交换器和队列。

互联网摘选

If the goal is to tie together a complicated business process across multiple requests, then state management should reside on the business tier.

如果目标是将跨多个请求的复杂业务过程联系在一起，那么状态管理应该在业务层上进行。

provided by jukuu

The concluding article will then tie together the commonalities, recommendations, patterns, and practices discussed throughout the series.

该系列的最后一篇文章会将该系列讨论过的共同点、建议、模式和实践总结在一起。

互联网摘选

We now have the ability to tie together the cloud and the server. That is a very unique capability that we have.

我们现在有能力将云业务和服务器业务捆绑到一块，这是我们的一个独特的能力。

互联网摘选

Spring framework is used to tie together the components in the Data Access Layer, the Business Logic Layer, and the Presentation Layer.

Spring框架用于将数据访问层、业务逻辑层和表示层中的各组件结合在一起。

互联网摘选

Data Link relies on a single method, link, to tie together input elements on a form and the target object.

Data Link通过一个名为link的方法，来将表单中的input元素和目标对象绑定在一起。

互联网摘选

A cord or ribbon used to draw and tie together two opposite edges, as of a shoe

系带用来把相对的两部分系在一起的绳子或带子，如系鞋带

互联网摘选

This involves deploying flexible IT infrastructures that can tie together all or parts of a company.

这包含了可以将整个或部分公司连接在一起的灵活的IT基础架构。

互联网摘选

What he told you and what he told me don't tie together at all!

他告诉你的和告诉我的一点也对不上！

provided by jukuu

Tie together the instrument earth bus in each cabinet using an insulated conductor.

用绝缘导体连接仪器地线和仪器柜。

互联网摘选

Above-mentioned research branches closely tie together, and continuously push the progress of optical communication field.

这两个研究方向相辅相成，共同推进着光通信技术不断地进步。

互联网摘选

This is where architecture comes in, which helps you tie together all the parts.

这时架构师出现了，帮助您将所有部分联系起来。

互联网摘选

Would tie together anaphylaxis and heart failure?

把过敏和心衰联系起来的因素？

provided by jukuu

Relationships tie together one source service description entity to one or more target service description entities.

关系将一个源服务描述实体与一个或多个目标服务描述实体绑定在一起。

互联网摘选

Look, I'm trying to tie together some loose ends.

听着，我想把没有联系上的事情扣在一起。

provided by jukuu

And these things tie together the basic assumptions about human kind nature activities.

这些与对人类自然活动，基本的假设紧密相连。

互联网摘选

Web services increasingly tie together large number of participants to form distributed applications.

Web服务正日渐将数量庞大的参与方连接起来以形成分布式应用程序。

互联网摘选

How do the domains tie together?

这些领域是怎样配合在一起的呢？

互联网摘选

Across town, at Cones, in the West Village, corn ice cream comes with a toasty undertone and a dusting of cinnamon.

在城的另一端，西村圆筒冰激凌店（Cones）里的玉米冰激凌有烤面包的底色，外面撒了一层肉桂。

互联网摘选