When they got a divorce, their marriage certificate became null and void.

If contact is made without this permission, the contract will be considered null and void.

未经许可与卖方银行联系，本合同将自动废止。

provided by jukuu

The contract was declared null and void by the competent authority.

主管部门宣布该合同无效。

provided by jukuu

I say the plan becomes null and void once we found out we got a rat here.

我说计划可以取消，一旦我们发现这里有内奸的话。

provided by jukuu

Boy'll make your ass null and void.

男子汉让你感觉没用和空虚。

provided by jukuu

Surety would bear different liabilities according to different causes that would lead to null and void.

导致无效的原因不同，保证人承担的责任也不同。

互联网摘选

Any unauthorized assignment or transfer shall be null and void.

任何未经授权的分配或转让均无效。

provided by jukuu

Null and void, just like my life.

没用和空虚，这就像我的生活。

provided by jukuu

The change in the law makes the previous agreement null and void.

这项法律的改变使得原先的协议无效。

provided by jukuu

Second, the estimated value of the parameter is null and void, that is, there are other ways to produce a smaller sampling error of the estimated value.

第二，对参数的估计值是无效的，即还有其他方法能产生具有较小抽样误差的估计值。

互联网摘选

These cultural communities have great influence on diversification of contemporary Chinese aesthetic culture, such as varying in aesthetic modality and aesthetic taste, parting on mainstream and tributary aesthetic idea, and differentiation of seven Utopia mythos.

当代审美文化在审美样式和审美观念上的双重转变，主流和边缘、组合和分化的两种分野以及七种乌托邦母题，无不与文化群落之间的互动有关。

互联网摘选

Peacock is the incarnation of phoenix in mythos, symbolizes the harmony of Yin and Yang, as well as women's stunning appearances.

孔雀是神话中凤凰的化身，象征着阴阳的平衡与和谐以及女性的妩媚容颜。

互联网摘选

As a branch if ancient china mythos logy an China d legend, the sports mythology and legend reveal a close ratios between primary sports activities and people's production and life.

体育神话传说是中国古代神话传说中的一个内容，它为我们展示了原始体育活动与人们生产生活的密切关系。

互联网摘选

The intrinsic feature of his novel is to represent the faith of free life, through the vivid depiction of love mythos which demonstrate the "sex religion".

小说的真正特点在于通过对作为一种“性的宗教”的爱情神话的生动描写，表现了对自由生命的信仰。

互联网摘选

Mythos, though characterized by its worthy literature and history, is still skeptical to its substantial evidence as documental materials as well as its artistic original studies.

神话具有它的历史和文学的价值，但它作为文献材料能否作为艺术起源研究的实证材料值得质疑。

互联网摘选

China manufacture industry presents over-competition market structure comparing with monopoly phenomenon in developed country, which offers a mythos to study rationalization of china industrial organization against the background of globalization.

相对于发达国家的垄断现象，我国制造业主要体现为过度竞争的市场结构，这为我们研究经济全球化条件下我国制造业产业组织合理化问题提供了一个现实的切入点。

互联网摘选

The second and the third emphasized the study of mythos and style, with some indraught of new methods and some view of culturalology;

第二、第三期重在主题学、风格学研究，适当引进了一些新方法与文化学视角；

互联网摘选

Whilst the performance of the Mythos machines can be increased by 10%~ 15%, air consumption can be reduced by 10%.

这种织机效能提高10%～15%，而空气消耗量减少10%。

互联网摘选

Then, after a discussion of the wars in the two works, it tried to explore the relations between mythos and reality in detail.

其次，借助两部著作所描述的战争，探讨其神话与现实社会里的诸多细节上的关联。

互联网摘选

The early myths were essentially tales and the Greek word mythos implies that story line or plot was dominant.

早期的神话基本都是传说，在希腊语中，“神话”一词主要指的是剧情或情节。

互联网摘选

Mythos and logos are connected with each other, thus forming the man's complicated mind, which can help people know themselves.

在对话中，神话思维和理性思维相互补充、相互依赖，共同描绘出人类复杂的精神世界图景，为人类认识自身提供了新路径。

互联网摘选