Inlaid with ebony trim, tall oaken sideboards stood at both ends of this room, and sparkling on their shelves were staggered rows of earthenware, porcelain, and glass of incalculable value.

Then he took away his mother's portrait, with its oaken frame, leaving the gilt frame from which he took it black and empty.

他从镜框里拿出他母亲的画像，把它卷了起来，只留下那只镶金边的空框子。

互联网摘选

A Pandaren with quicker than usual instincts, Mangix wields his oaken staff with great efficiency.

曼吉斯，有著超乎一般速度的熊猫，以一流的效率挥舞著他的橡木棍。

provided by jukuu

All with their eyes intently fastened on the iron-clamped oaken door.

他们一个个都紧盯着布满铁钉的橡木牢门。

互联网摘选

His armor rent, wielding nothing but an oaken branch as a shield.

他穿着破裂的盔甲，捡起橡木枝干抵挡攻击。

互联网摘选

This build emphasizes excellent responses to critical hits, popping Martyrdom, Blessed Recovery, and Blessed Resilience all at once.

这种天赋强调对暴击的良好反应，出现殉难，神恩回复和神圣只韧。

互联网摘选

Silent resolve: This talent now benefits the triggered buffs from Blessed Resilience, Blessed Recovery, and Martyrdom.

无声消退：这个天赋现在对神恩庇护，神恩恢复和殉难生效。

互联网摘选

I have suffered a martyrdom in their incompetence.

她们的无能让我受够了。

互联网摘选

In1957, he created oil painting "Heroic Martyrdom" for expansion Liu Hulan Memorial Hall in Shanxi Province.

1957年为扩建的山西省刘胡兰纪念馆创作油画《英勇就义》等。

互联网摘选

Are you looking for martyrdom?

你在追求殉难吗？

互联网摘选

They turned soccer to martyrdom.

足球成为他们殉国之道。

互联网摘选

What do you do with people who are condemned to martyrdom but not actually martyred?

那些被判刑要殉道，却没有殉道的人，人们会怎么对待他们？

互联网摘选

Not for him the prison or martyrdom route.

他不愿蹲监狱，也不会自寻牺牲。

互联网摘选

Modern people reading Ignatius'letters, and he looks like he's morbid in his craving for martyrdom.

现代人读伊格那丢的信，会觉得他对殉道有一种近乎病态的渴求。

互联网摘选

He added that so-called martyrdom videos had been found in the raids.

他补充道，在搜查中还发现所谓的殉难视频。

互联网摘选

Just doesn't seem in keeping with martyrdom, does it?

这不大像殉道，对吗？

provided by jukuu

Its martyrdom does not slip into the past, leaving us with a right to wages.

其失去并非是掉落进了过去，并留给我们回忆的资历。

互联网摘选

The thought of martyrdom is a comfort to some.

殉教的思想在一定程度上是种安慰。

互联网摘选

Socrates ′ Death and Martyrdom& On the Differences of Personality between China and the West

苏格拉底之死与殉道

互联网摘选

It was as if people should laugh at martyrdom.

这简直就像嘲笑圣徒殉教一样。

互联网摘选

Well, they were very close to martyrdom so that makes them very close to God.

他们已经很接近殉道了，所以他们就很接近上帝了。

互联网摘选