Yet just when you start to think that this is a box ( albeit a spacious one with complimentary soft drinks from the minibar) of a hotel room, two things change your mind.

1、

While enjoying a free drink from your minibar, you can watch your favourite program on the32 inch flat screen tv.

在享用迷你吧台备有的免费饮料同时，还能透过32？大型平面屏幕电视，观赏最喜爱的频道节目。

provided by jukuu

2、

No thanks. Ah, yes! Can I have some more juice for the minibar?

没有，谢谢，可以清肠胃。啊！可否多放一些果汁在冰箱里？

互联网摘选

3、

Soundproofed and air-conditioned room including satellite and pay TV, minibar and private bathroom with hairdryer.

保险箱，卫星电视，卫生间，吹风机，收费电视，收音机，浴室，淋浴，电话，空调，迷你吧，隔音。

互联网摘选

4、

We took something from the minibar.

我们从酒吧点了些东西。

provided by jukuu

5、

Oh, and can you check the minibar?

哦，你能检查检查迷你酒吧吗？

provided by jukuu

6、

They leave a key for the minibar?

有没有迷你酒吧的钥匙？

provided by jukuu

7、

Room is fitted with a TV, telephone and minibar.

卫生间，客厅角，浴室，浴缸，电视，电话，空调，迷你吧。

互联网摘选

8、

Elegant and fully air-conditioned room, featuring a large closet, TV, desk, safe, minibar and modern bathrooms with toiletries and hairdryer.

优雅的空调客房，设有大橱柜、电视、办公桌、保险箱、迷你吧以及带洗浴用品和吹风机的现代化浴室。

互联网摘选

9、

His was the usual mishmash of "platforms,""drivers,""ecosystems,""aligns,""DNAs" and "going forwards"-as well as some more ambitious combinations such as "extend our experience footprint."

他的邮件毫无新意地混杂着“平台”、“动力”、“生态系统”、“目标一致”、“DNA”、“前进”等词汇，还充斥着“扩展我们的经验足迹”之类更具雄心的词组。

互联网摘选

10、

But families are a good deal sloppier than that, a mishmash of competing needs and moods and clashing emotions, better understood by the people in the thick of them than by anyone standing outside.

不过家庭远比这要“松散”得多，它是“竞争需求”、情绪、冲突感情在一起的混合物。”局内人“总是要比”局外人“了解得更多。

互联网摘选

11、

The astronomers from Minnesota, who planted this mishmash of malicious misinformation into the press late last week, must now be rubbing their hands together with glee.

上周末期，向新闻界公布这恶意误报的破玩意儿的明尼苏达天文学家现在想必在暗暗高兴。

互联网摘选

12、

Add together the range of options and the desire to act quickly, and Congress's jobs package, much like the original stimulus, will probably end up as an ugly mishmash.

将这些选项加在一起和快速行动的渴望，以及国会就业一揽子计划，很想起初的经济刺激计划，很有可能以一个难看的四不像而告终。

互联网摘选

13、

Despite the transformation from Silk Road outpost to modern center of foreign commerce, the Guangzhou of today is a mishmash of culinary styles and flavors.

不管是古代海上丝绸之路的枢纽，还是现代中国的对外商务中心，今天的广州是一个名副其实的美食大都会。

互联网摘选

14、

The fear of urban planners is that the government will try to develop them all, leading to a mishmash of highways, industries and pollution.

城市规划者的担心是，政府将试图发展所有这些城市，使得道路、工业建设和污染相伴而生。

互联网摘选

15、

The mishmash armor would fit him as well, as he scrounged for pieces of equipment which was likely all too large for him.

拼凑而成的护甲也符合他的情况，因为他能找到那些护甲部件对他来说可能太大了。

互联网摘选

16、

Just like its far-removed Australian counterpart, the Chilesaurus's anomalous body fooled some into thinking it was a mishmash of different animals.

和远在澳大利亚的鸭嘴兽一样，Chilesaurus不同寻常的体型使许多人误以为它是不同物种的混杂物。

互联网摘选

17、

Or, get a mishmash of appliances to match by ordering new doors or panels for some of them.

又或者，为一些厨房电器订购新的门或面板，让它们成为统一系列，不会杂乱无章。

互联网摘选

18、

The European Union may be in a financial turmoil and a political mishmash, but it's made Europe more accessible.

欧盟可能带来了一定程度的经济动荡和政治混乱，但也使得欧洲不再遥不可及。

互联网摘选

19、

The producers said they love the "mishmash" of writing scenes for the dual characters.

制片人说过他们很喜欢《侏儒妖怪》中对多面性格人物的描述。

互联网摘选

20、

As such it contains little new material, and its chapters are a bit of a mishmash.

如上所述，此书几乎不含新内容，而且其章节编排也略有些混乱。

互联网摘选