After closing the door of our shop, I brought one child by the hand, carried the other child and pulled my husband beside me to walk to our home slowly.

The government of the Netherlands is planning to close down five more prisons, after closing eight jails in 2009 and shutting down another 19 in 2014.

荷兰政府计划再关闭5所监狱，荷兰在2009年和2014年先后关闭了8所与19所监狱。

互联网摘选

The MSCI index of Asia Pacific stocks outside Japan was up0.8 percent.MIAPJ0000PUS after closing at a two-month low on Wednesday.

日本以外亚太地区的MSCI指数上涨了0.8个百分点。周三MIAPJ0000PUS在收盘后到了两个月的低点。

互联网摘选

Memory is too full to perform the operation. Try again after closing some windows, exiting another program, or freeing up space on your hard disk.

内存不够，无法执行此操作。请关闭窗口、退出其他应用程序，或释放一些硬盘空间后重试。

互联网摘选

The amount we charge for shipping, whether given as a fixed rate or calculated after closing for the individual buyer, INCLUDES our costs in materials and packaging.

数额我们运费，是否有一个固定利率或计算结束后，让个人买家包括生产成本，在材料和包装。

互联网摘选

After closing the Preferences window, you can use your template by following the steps in Create a Stored Procedure and selecting your new template, My Template.

关闭Preferences窗口之后，按照创建一个存储程序中的步骤并选择您的新模板My Template，您就可以使用自己的模板。

互联网摘选

Under high-yield cultural technique, the net photosynthesis rate plays a leading part in the day-yield of dry matter of soybean after closing of crop.

在高产栽培条件下，大豆插墒以后净光合生产率对干物质日生产量起主导作用。

互联网摘选

This entry identifies the perspective that is opened for a new workspace or when you have shut down Eclipse after closing all perspectives.

这一条目指定了打开新的工作区时以及当您关掉所有的透视图后关闭Eclipse时打开的透视图。

互联网摘选

After closing down fault, if the line has electrical source only in one side, some breakers will close to carry out system reconstruction. 2.

当系统故障后，线路单侧电源来电延时进行合闸，实现系统重构。

互联网摘选

Stock in Apple rose as much as 4 per cent in after-hours trading after closing down$ 1.40 to$ 151.51.

苹果股价在正常交易时段下跌1.40美元，收于151.51美元，随后在盘后交易中涨幅一度达到4%。

互联网摘选

Studies on the Nutrient Circulation and Energy of the Serious Degraded Community after Closing of Hillsides and Management to Facilitate Afforestation

封禁管理对严重退化群落养分循环与能量的影响

互联网摘选

Change of biomass and productivity of Pinus massoniana community after closing of hillsides and management in serious eroded red soil

严重侵蚀红壤封禁管理后群落的生物量及生产力变化

互联网摘选

The list of the already created vehicle analysis logs can be seen again after closing this web browser window.

关闭此web浏览器窗口后，可再次看到已创建的车辆分析日志的列表。

provided by jukuu

Displays a log with the number of times that the object was deformed after closing the window.

显示带有次数的记录，窗口关闭后物体被变形。

互联网摘选

Desertification degree inside fence after closing is lower than that outside the fence;

封育后围栏内的荒漠化程度比围栏外降低；

互联网摘选

Andy showed up right after closing.

andy就在关门前来过。

provided by jukuu

Residents report beacon lights turned on after closing hours.

居民报告灯塔在关闭后又亮了。

provided by jukuu

After closing time especially a legally established closing time.

在结束时间之后，特别是在法定的结束时间之后。

互联网摘选

We can't get a drink! It's after closing time.

我们喝不上酒了，酒店已经打烊了。

provided by jukuu

That's just after closing time, right?

刚结束营业是吧？

互联网摘选

Besides, through trailing and distill for the flaw image after pretreatment, line draft join etc. processing method, can realize the quantitative analysis for the physical features such as length and the location of flaw.

此外，通过对预处理后的疵病图像采用跟踪提取，线条拟合等处理方法，可实现对疵病的位置、长度等物理特征的定量分析。

互联网摘选