hello! is there anybody there?

"the asian market belongs to a soy-sauce cultural zone, " says mr mogi.

“亚洲市场属于酱油文化区，”茂木友三郎表示。

互联网摘选

mr mogi thinks the continuing boom in japanese food and the rise in health consciousness guarantees a future for the soy-sauce market.

茂木友三郎认为，日式食品持续蓬勃的发展，以及消费者健康意识的提升，都保证了酱油市场的未来。

互联网摘选

"in europe, i expect to see a double-digit growth in sales for the next decade or so, " says mr mogi.

茂木友三郎表示：“在欧洲，我预计今后10年左右销量将出现两位数的增幅。”

互联网摘选

he climbed over the singletree, steadying himself with a hand on the burro's white rump.

他爬到马车前的横木上，一只手放在毛驴白色的屁股上，让自己坐稳。

互联网摘选

innovation on siphonal sand filter

虹吸式砂滤器的改造

互联网摘选

customized cad system for siphonal culvert structure design

倒虹吸涵洞结构设计CAD系统的设计与实现

互联网摘选

wear-resistant and crinkle-resistant waterproof nubuck with water repellent and cmfi anti- siphonal react treatment as upper.

鞋面采用优质防水牛皮，耐磨、防皱，并且通过防虹吸、防泼水处理。

互联网摘选

the structure of meaning and explain on a two- part allegorical saying

歇后语的语义结构及释义问题

互联网摘选

talk about china silk by a two-part allegorical saying

歇后语话中国丝绸

互联网摘选

alltech, inc. biotechnology center, usa

美国奥特奇生物技术公司

互联网摘选

determination of organic weak acid with the alltech ds-plustm ion chromatograph suppressor

离子色谱抑制器测定有机弱酸

互联网摘选

a further advantages of the two-chamber pendulum type continufloc plant is the saving on quantity of drinking water.

Alltech公司两箱摆式制备装置Continufloc的另一个优势在于节省自来水的用量。

互联网摘选

may i say what a great fan i am of yours?

我能说我是您的崇拜者吗？

provided by jukuu

i promise i am yours forever.

答应我，永不离开我。

互联网摘选

i am not yours, not lost in you, not lost, although i long to be lost as a candle lit at noon, lost as a snowflake in the sea.

我不属于你，也没有沉迷于你，没有，尽管我是如此希冀像正午的蜡烛融化，像雪花融汇在大海里。

互联网摘选

i am not yours--sara teasdale

我不属于你--萨拉·蒂斯黛尔

互联网摘选

i am not yours, not lost in you

我不属于你，也不迷恋

互联网摘选

i am not yours, not lost in you,

我不属于你，也没有沉迷于你，

互联网摘选

be of paramount importance. ser barristan selmy. your grace, i am yours to command.

实乃第一要务.巴利斯坦赛尔弥爵士.陛下，我听候您的差遣.

互联网摘选

save me, for i am yours; i have sought out your precepts.

我是属你的，求你救我，因我寻求了你的训词。

互联网摘选