But too many people are easily sidetracked by the laundry, their kids, a quick errand.

How could you make an intelligent student do such an errand?

你怎么能让一个天才学生去做这种差事?

——电影对白

Their strange errand an excitement among the people, which penetrated to the palace of King Herod.

他们奇特的目的惊动了全城的人; 这风声也传入了希律王的宫中.

网络期刊摘选

Within Let me come in, and you shall know my errand; I come from Lady Juliet.

(在内)我进来, 你就可以知道我的来意; 我是从朱丽叶小姐那里来的.

网络期刊摘选

Will you mind waiting just a few minutes till I finish my errand in this store?

我在这商店办点事,你能等我一会儿 吗 ?

——英汉 - 翻译样例 - 口语

He had been such a long time already on his errand that he dismissed the thought.

他在路上已经耽搁太久,不得不打消了这个念头.

——辞典例句

He sent me on a fool's errand .

他派我去干白费力的事。

《牛津高阶英汉双解词典》

Many believed this was a fool's errand.

许多人认为这是徒劳的.

网络期刊摘选

Towards her mother, too, Pearl's errand as a messenger of anguish was fulfilled.

珠儿作为痛苦使者的角色,对她母亲来说, 也彻底完成了.

——英汉文学 - 红字

Tie them all up in one bundle and have the errand boy return them to him.

你一一股脑儿包起来,叫用人送还他.

汉英文学 - 围城

He rose from errand boy to president.

他从差役升到总经理.

互联网

The businessment started out as an errand boy at the age of 14 in a firm.

这位大企业家从14岁时起就在一家商行里当听差.

互联网

Alzheimer's can be prompted by any of several errant genes.

几个突变基因中的任何一个都能引发老年痴呆症.

网络期刊摘选

She went to New York to bring back her errant daughter.

她去纽约带回她那步入歧途的女儿.

——辞典例句

She told me about this with the secretive giggling attitude of an errant schoolgirl.

她用一个逃学小学生的神秘态度格格笑着对我说了这件事.

网络期刊摘选

Change of world economic situation is unusual 1998, international money market rises and fall errant.

1998年世界经济形势变化异常, 国际金融市场起伏不定.

网络期刊摘选

The noise of the errant assembly faded up the mountain.

蜂拥而去的人群中的噪声随着他们上山而渐渐消失.

——辞典例句

Darkness is the veiled bride silently waiting for the errant light to return to her bosom.

黑夜是戴了面纱的新娘,静静地期待着那流浪的光回到她怀抱.

网络期刊摘选

Nonsense, errant nonsense , as ever was talked!

废话, 彻头彻尾的史无前例的废话!

——辞典例句

They always ready drawbead on an errant public official.

他们总是拿一个误入歧途的官员作靶子.

网络期刊摘选

Why to ache a bit when the leg is abrupt and errant recently, be old Mo?

为什么最近腿突然不定时有点疼, 是老了麽?

网络期刊摘选