following local custom, people say "good luck" to each other when they meet at festivals.

1、

posting the video on facebook on saturday, he wished users health and good fortune.

小扎周六在脸书上发布了这一视频，他祝愿脸书的用户身体健康、恭喜发财。

互联网摘选

2、

how wonderful it is that you obtained the scholarship of princeton university. i'm proud to have you as my pen pal. congratulations!

你获得了普林斯顿大学的奖学金，真是太棒了！我为有你这样的笔友而感自豪。恭喜！恭喜！

互联网摘选

3、

your company has been growing for five years due to your hard work and wise leadership. congratulations!

贵公司由于您的勤奋工作和英明领导已连续5年得到发展。恭喜，恭喜！

互联网摘选

4、

i am pleased to inform you that it has been accepted for publication, pending minor revision.

这个显然是已经接收了！相当于国内刊物的“修改后发表”，恭喜恭喜！

互联网摘选

5、

mike: congratulations! when is it? i'm sure you've picked an auspicious day.

麦克：恭喜恭喜。哪一天？一定是个良辰吉日吧。

互联网摘选

6、

congratulations on that.thank you, thank you.

恭喜恭喜谢谢

互联网摘选

7、

mother: congratulations! my honey! you're sure a good girl!

恭喜恭喜！宝宝，你当然是好孩子！

互联网摘选

8、

congratulations on your graduation from middle school!

你中学毕业了，恭喜恭喜！

互联网摘选

9、

i heard you tied the knot! congratulations!

我听说你结婚了！恭喜恭喜！

互联网摘选

10、

i heard that you won the game. congratulations!

听说你赢了比赛，恭喜恭喜！

provided by jukuu

11、

wishing you every blessing on this special occasion. congratulations!

在这个特别的日子，祝你们幸福！恭喜恭喜！

provided by jukuu

12、

your years of hard work have paid off. congratulations!

你多年的辛勤劳动终于有了回报，恭喜恭喜。

互联网摘选

13、

the value of such share placements has almost doubled this year as institutional investors sought to access stock in a market hampered by low liquidity.

随着机构投资者寻求在这个受到低流动性束缚的市场买入股票，今年此类股票配售的总价值几乎增加一倍。

互联网摘选

14、

moreover, the increase of swelling ratio and adsorption capacity could be attributed to the increase of accessible amino group number while crosslinking taken place.

而溶胀度和对铜离子吸附量的增加则可认为是交联能使壳聚糖中原先被氢键作用所束缚的氨基获得了自由。

互联网摘选

15、

today the long-dead economist is keynes, and it is professors of economics, not practical men, who are in thrall to his ideas.

目前，这位早已过世的经济学家就是凯恩斯，而受其观点束缚的并非实干家，而是经济学教授。

互联网摘选

16、

conclusion: the concept of double bind is created in certain historical situation and it contributes to explain the schizophrenia and mental disorder.

结论：双重束缚的提出有其特定的历史背景，它对精神分裂、精神错乱的形成有一定的解释力。

互联网摘选

17、

the gravitational binding means that the galaxies and other material within a mature cluster have settled into an overall dynamic equilibrium.

重力束缚的意思是在一个成熟的星系团中，星系与其他物质已经达到稳定的整体动态平衡。

互联网摘选

18、

i bear great thanks to the hotel owner whose supports have enabled me to do what i aspire to without restraints.

我非常感谢业主方对我工作的支持，让我可以没有束缚的开展我想要做的工作。

互联网摘选

19、

to some extent, it can retard the peroxidation of unsaturated fatty acid on membrane that is caused by active oxygen.

提高了幼叶的保水能力；降低了为膜所束缚的酸性磷酸酯酶活性，在一定程度上阻止了干旱胁迫下活性氧对膜组分中不饱和脂肪酸的氧化。

互联网摘选

20、

while this decision is not binding, it helps the student to think about what they are interested in.

他们的想法是不会被束缚的，这样才能确保学生们的兴趣所在。

互联网摘选