all night, the calves wailed near the drummond house, a doleful chorus so loud it could be heard indoors.

1、

from my purpose hold to be the other side of sunset. and though we are not now that strength which as old days moved earth and heaven.

随我意愿，抓住夕阳的另一面，尽管我们不再有昔日的力量，去震天动地。

互联网摘选

2、

although i cannot do anything that shakens heaven and earth, yet i believe i can do things better than others!

纵然我不行做出震天动地的事，然则我相信我必然能把事做得更好！

互联网摘选

3、

slightly tall waist is to promote the treasure, toned horn sleeve also can cover the mm hate little meat meat?

略带高腰是提升身段的之宝，喇叭袖还能遮盖MM最讨厌的小肉肉呢。

互联网摘选

4、

for a touch of conservative grandeur, she opts for the most formal trumpeted-sleeve version of the blouse or buba, wearing it untucked.

为了展现高贵保守的形象，她选择了最正式的喇叭袖宽松上衣，而且没有把上衣下襟束在裙子里。

互联网摘选

5、

experimental observation on analgesic effects of headache drugs

头痛药镇痛作用实验观察

互联网摘选

6、

do you have any headache medicine?

你有头痛药吗？

互联网摘选

7、

do you have something for a headache?

你们有头痛药吗？

互联网摘选

8、

there are many headache pills or stomach pills, including. . . which do you want?

这里有许多头痛药或胃药，包括…您想要那一种？

互联网摘选

9、

also, many headache and sinus medications include nsaids along with aspirin.

另外，很多头痛药和鼻炎药里面都有这种与阿司匹林一样的成分。

互联网摘选

10、

objective to synthesize lomerizine hydrochloride, a new drug for the treatment of anti migraine.

目的合成抗偏头痛药盐酸洛美利嗪。

互联网摘选

11、

more importantly, knowing why, how will that help us from being yet another silent person

更重要的是，找出原因之后，怎样让自己不再沉默？

互联网摘选

12、

when we are silent no more, you say we are brainwashed- xenophobic .

当我们不再沉默时，你们说我们是被洗了脑的、惧怕外国人；

互联网摘选

13、

when we were silent no more, you called us brain washed-xenophobics.

而当我们不再沉默，你称我们是被洗了脑的仇外者。

互联网摘选

14、

in their quiet, polite and indirect way, they don't buy this quite yet.

一向有着安静、礼貌和间接的处事方式的他们，这次也不再沉默。

互联网摘选

15、

when we were silent, you said you want us to have free speech. when we were silent no more, you say we were brainwashed-xenophoics.

当我们沉默，你说我们应该言论自由。当我们不再沉默（反击你们），你说我们都被洗脑了。

互联网摘选

16、

"i have remained silent in the face of these injustices; but no longer so, " he declares.

他宣布道：“面对这些不公，我过去一直保持着沉默；但现在不再沉默了。”

互联网摘选

17、

the women told le parisien newspaper they were encouraged to break their silence following strauss-kahn's arrest.

两名女性接受法国《巴黎人报》采访时表示，看到卡恩被捕后，她们受到鼓舞，决定不再沉默。

互联网摘选

18、

'to break out in the silence or to die! 'said lu xun.

不再沉默中爆发，就在沉默中灭亡。鲁迅如是说。

互联网摘选

19、

sun yat-sen and zhi gong tang in america during the period of tung meng hui

同盟会时期孙中山与美国致公堂的关系

互联网摘选

20、

on sun yat-sen and the alliance association

孙中山与同盟会散论

互联网摘选