because of the custom of paying a bride price, marriage is essentially a financial transaction, and girls a commodity.

1、

and ask gifts, and i will gladly give what you shall demand: only give me this damsel to wife.

任凭你们向我要多少聘金和礼品，我必照你们提出的交付，只要你们将这少女给我为妻。

互联网摘选

2、

ask me never so much dowry and gift, and i will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.

任凭向我要多重的聘金和礼物，我必照你们所说的给你们。只要把女子给我为妻。

互联网摘选

3、

experimental study of laminar flow heat transfer with microencapsulated phase change material suspensions in rectangular mini-channels

相变材料微胶囊悬浮液在矩形小通道内层流流动传热的实验研究

互联网摘选

4、

an upward stroke, as of a brush.

向上的一下如向上一笔

互联网摘选

5、

the rotor has a full-damping and runs stably in parallel.

转子设有全尼绕组，并联运行稳定。

互联网摘选

6、

nonlinear characteristics of magnetic surface waves with microwave excitation

微波激发下非线性磁表面波传播特性

互联网摘选

7、

note: drop-ins are usually caused by defects in or the presence of particles on the magnetic surface layer.

注：引起这种混杂信息的原因通常是在磁表面层中有缺陷或在其表面上存在微粒杂物。

互联网摘选

8、

magnetic drum cylinder having a magnetic surface on which to store data.

有磁性表面，可贮存数据的圆筒。

互联网摘选

9、

teeter-totter caught up between bein' a father and a pre-madonna

我的角色在一个父亲和一个啼哭孩子的母亲之间艰难蹒跚的徘徊，

互联网摘选

10、

teeter totter, caught up between bein a father and a prima donna

以及摇晃蹒跚，在作为一位父亲和一位哭泣的女孩之间徘徊

互联网摘选

11、

much like a teeter-totter, one's life goes through periods of harmony and periods of difficulty.

就象跷跷板，人生会经历和谐时期和困难时期。

互联网摘选

12、

research on indexing language under networked (online) enviorment

网络（联机）环境中情报检索语言的几个问题

互联网摘选

13、

indexing language and subject-based information gateway

情报检索语言与主题网关

互联网摘选

14、

water chestnut and osmanthus sweet soup

桂花马蹄露

互联网摘选

15、

sweetened water chestnut and gingko taro

福果马蹄露

互联网摘选

16、

spatial analysis on special shape column frames and special shape column frames with inclined supports is carried out here using finite element software, ansys and sap.

采用有限元程序ANSYS和SAP，对异型柱框架结构和异型柱加斜支撑结构进行了空间受力分析。

互联网摘选

17、

experimental study and theoretical analysis of the structure for supporting the feed cabin of the fast

500m口径球面射电望远镜馈源支撑结构体系试验研究与理论分析

互联网摘选

18、

Structural Design and Heat Transfer Calculation of Cryostat Feedthrough Auxiliary Supports for ITER

ITER过渡馈线辅助支撑结构设计及传热计算

互联网摘选

19、

Structural Design and Analysis of Magnet Feeder Support for ITER

ITER磁体馈线支撑结构的设计与分析

互联网摘选

20、

a dynamic model has been established by selecting mode functions using the plate and shell theory and rayleigh method.

基于板壳理论，采用Rayleigh方法，通过选取恰当的振型函数，建立了次镜支撑结构的动力学模型。

互联网摘选