hello my teacher, i have a question.

mr kim says however that the company must expand further into western markets to achieve its long-term vision of joining the top five global brands by 2020 as well as becoming the number one cosmetics company in asia.

然而Sean Kim表示，该公司必须进一步向西方市场扩张，以实现到2020年跻身全球5大品牌的长期目标，同时成为亚洲头号化妆品公司。

互联网摘选

two days later mr kim, making his first visit to russia in a decade, was discussing the possibility of a pipeline carrying natural gas between siberia and the two koreas.

两天之后，金正日便开始了十年里的首次访俄之旅，与俄罗斯一同讨论是否有可能建立一条连接西伯利亚与朝韩两国的输气管道。

互联网摘选

while amorepacific uses famous south korean actors and actresses to promote its products, mr kim stresses that high quality is essential to ensure that chinese consumers keep buying its products.

尽管爱茉莉太平洋利用韩国著名演员来推销其产品，但Sean Kim强调，高质量对于确保中国消费者继续购买其产品至关重要。

互联网摘选

the more optimistic interpretation favoured by south korean officials and international banks is that mr kim will never set his country on a trajectory to such probable self-destruction.

韩国官员与全球银行界偏向一种较为乐观的解释，即金正日永远不会让自己的国家走上这样一条可能导致自我毁灭的道路。

互联网摘选

chinese officials in may treated mr kim to a series of visits to ports and factories that they hoped could inspire him to develop his destitute country.

中国官员曾在5月份接待到访的金正日，带他参观了一系列港口和工厂，希望启发他推动深陷困境的朝鲜的发展。

互联网摘选

in a five-strong band, mr kim says, one member should be fluent in english, with two chinese-speakers and two japanese speakers.

他说，在5人乐队里，一个成员应该能说流利的英语，两名成员会说中文，还有两名会说日语。

互联网摘选

mr kim is replacing the six regional departments with 14 global practices that will be organised according to technical expertise, such as agriculture, health and education.

金墉正在用14个按照农业、健康、教育等专业划分的全球业务部，取代现有的6个区域部门。

互联网摘选

stan o'neal, merrill's chief executive, said mr kim had made clear for some time that he wanted to set up his own business.

美林首席执行官斯坦•奥尼尔（Stan O'Neal）表示，一段时间以来，金一直明确表示，希望创建自己的业务。

互联网摘选

but the white house believes mr kim is also under pressure to reach an agreement because of the sanctions, and also because of increased pressure from china.

不过，白宫方面认为，由于朝鲜受到国际制裁，加之来自中国的压力日益增大，金正日也有达成协议的压力。

互联网摘选

mr kim also held meetings with his counterpart at the aiib, which was formally launched earlier this month.

金墉还与亚投行多边临时秘书处秘书长金立群举行了会谈。亚投行是本月早些时候正式成立的。

互联网摘选

despite weaker consumer spending this year, mr kim said he was confident samsung would still achieve 30 to 40 per cent revenue growth there.

尽管今年的消费者支出表现疲软，但金永夏表示，他依然有信心看到三星在中国市场上实现30%至40%的收入增幅。

互联网摘选

that would be followed by a bigger discussion, which would climax next year, over the world bank's capital structure, said mr kim.

金墉表示，在这之后可能进行一场更大范围的讨论，围绕世行的资本结构展开，并在明年达到高潮。

互联网摘选

mr kim repeated his call for the resumption of talks without preconditions, according to a russian spokeswoman.

俄罗斯一位女发言人表示，金正日重申，希望在没有前提条件的情况下恢复六方会谈。

互联网摘选

the surge in demand highlighted the need for the world bank's shareholders to consider giving it more resources, said mr kim.

金墉表示，借款需求飙升突显世行股东有必要考虑向世行提供更多资源。

互联网摘选

mr kim added that the world bank was preparing a statement that reflected its official position on china's financial sector reforms.

金墉补充说，世行正在准备发布一份反映该行对中国金融业改革官方立场的声明。

互联网摘选

on february 16 mr kim will turn 67, or by some accounts 68.

到今年2月16日，金正日将年满67岁，也有人说是68岁。

互联网摘选

washington had long suspected mr kim had such a facility, but no proof.

长期以来，美国政府一直怀疑金正日拥有这样一座设施，但没有证据。

互联网摘选

but mr kim is confident samsung will be able to stay a step ahead.

金永夏自信三星将能够保持领先。

互联网摘选

perhaps mr kim watches him on the web.

也许，金正日是在网上看到他的。

互联网摘选

we are prepared to discuss first-stage measures, mr kim said.

金桂冠表示：我们准备讨论第一阶段的措施。

互联网摘选