- 相关例句
FEW tasks are more exasperating than trying to assemble flat-pack furniture from IKEA.
很少有事情可以比从宜家装配平板家具更令人生气了.
互联网
Because of this pragmatic equivalence, a lot of numerals can be translated literally.
由于这种语用对等, 很多数词在英汉互译时可以采用直译法.
互联网
Historical evidence shows, for example, that people who lived over 3,000 years ago ate salted fish.
例如, 历史证据表明, 3000多年前的人就吃咸鱼.
互联网
Without his roe, like a dried herring : flesh , flesh , how art thou fishified!
瞧他孤零零的神气, 倒像一条风干的咸鱼.
互联网