The river is surging.

" I couldn't help bursting into loud sobs.

我忍不住大声哭起来.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Hung-chien couldn't help laughing and said, " I'll be right over. "

鸿 渐 忍不住笑道: “ 我就来了. ”

汉英文学 - 围城

She couldn't help laughing.

她由不得笑了起来.

《现代汉英综合大词典》

" Couldn't help it,'said the drummer, " I've been busy. "

“ 实在没办法, "推销员说, “ 我一直很忙.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

As he fastened his eyes on the food, he couldn't help feeling hungry.

望着那些饭菜, 他不禁感到饥饿难忍.

《简明英汉词典》

I couldn't help but notice the pointed remarks slung in my direction.

我不能不注意到针对我的尖锐言辞。

辞典例句

Drinking tea can reduce radiation damage, the tea polysaccharide have fat & radiation role.

饮茶能降低辐射的危害, 茶叶中的脂多糖有 抗辐射 的作用.

互联网

Frequently drinking coffee to prevent radiation damage.

常喝咖啡可防止放射线伤害.

互联网

Only irradiated at much lower dose-rate, does the radiation damage of the transistors increase significantly.

而在高温辐照条件下,即使辐照剂量率较高, 其辐射损伤也有显著的差异.

互联网

Objective : To study the curative effect of Yixiesheng capsule to radiation damage in mice.

目的研究益血生胶囊对辐射损伤的治疗作用.

互联网

However, the radiation damage by high total dose of exposure affects its performance.

但大剂量照射造成的辐射损伤是影响其性能的最大因素.

互联网

Radiation damage on the human body is not normal.

辐射平时对人体伤害不大.

互联网

After thermal annealing about 60 % of radiation damage induced by implantation can be restored.

在热退火后,约60%的注入引起的辐射损伤可以得到恢复.

互联网

The calibration methods, sensitivity and minimum detection limits, space resolution and radiation damage are discussed.

讨论了其刻度方法 、 灵敏度和探测下限 、 空间分辨率和辐射损伤等.

互联网

Sunlight Th + Es + Un Increases the levels of light spells radiation damage . Increases radiation resistance.

阳光增加光明系魔法等级,伤害,增加灼热抗性.

互联网

The raper introduces the pressing technology and relative points for attention compound plate.

详细介绍了HIPS复合板的挤出工艺和有关注意事项.

互联网

Let's not rake over things that we would rather forget.

我们还是别提那些不如忘却的事情吧.

互联网

Nobody wanted to rake over his past history.

没人愿意重提旧事。

柯林斯词典例句库

We began to rake over the seedbed while they were selecting the seeds.

在他们选种时,我们开始耙平苗床.

互联网

The Raptor suffers other, serious limitations, that haven't been widely reported.

猛禽还在其他方面严重受限, 但是没有大范围的报告.

网络期刊摘选