The poets, once so praised , are lumped unceremoniously together in our textbooks.

The poets, one so praised , are lumped unceremoniously together in our textbooks, in one curt chapter.

那些名噪一时的诗人, 在今天的教科书里已被毫不客气地挤在一起, 列为短短的一章.

辞典例句

The lad's pocket was lumped with various articles.

那小孩的口袋给各式各样的东西塞得凹凸不平.

辞典例句

These two questions should not be lumped together.

这是两个问题,不能往一块儿扯.

《现代汉英综合大词典》

The cost of these two trips can Be lumped together.

这两次旅行的费用可以合在一起.

互联网

The cost of these two trips can be lumped together for tax purposes.

这两次旅行的费用可合在一起报税.

《简明英汉词典》

We lumped all our money together to buy our teacher a present.

我们把所有的钱放在一起去给我们的老师买件礼物.

辞典例句

The words lumped in her throat.

话在她喉头哽住了.

辞典例句

"No sugar," I said, and Jim asked for two lumps.

“不加糖，”我说道。吉姆则要了两块。

柯林斯词典例句库

How many lumps of sugar would you like in your tea?

你想在茶里放几块糖?

互联网

You're all goose lumps, dear.

你身上全是鸡皮疙瘩呀, 亲爱的.

辞典例句

If because of a public relations corner, we must take our lumps and see it through.

假如由于我们在公众方面处于困境的话, 我们必须咽下这口气,挺过去.

辞典例句

The houses were dark lumps against the snow.

在雪地里房子显得象一堆隆起的灰黑的东西.

辞典例句

She rounded the lumps of dough and put them in the oven to bake.

她把面团揉成圆形,放在炉子里烤.

辞典例句

There are some lumps in the sauce.

酱汁中有一些块块.

《简明英汉词典》

They all get the weird lumps and creases on their faces.

他们脸上长了些古怪的肿块和皱纹.

辞典例句

She swept away the sauce with the sugar, leaving a few lumps on the tablecloth.

她把糖和调味料收了, 在桌布上留下几块糖.

辞典例句

John dropped two lumps of sugar into his coffee.

约翰在咖啡中放入两块糖.

辞典例句

Soas I did not say, never can some people know.

只要我不说, 就永远不会有人知道.

互联网

He did more than all the rest of us together.

他做得比我们其馀全体的人做得还多.

互联网

He is a general favourite.

他是全体的宠儿.

互联网