- 相关例句
有句俗话说:一朝被蛇咬,十年怕草绳。雨后浇草的人真是画蛇添足。
互联网
The saying "Once bitten, twice shy" is a classic portrayal of how people be affected by shadows.
所谓“一朝被蛇咬,十年怕井绳”,就是阴影对人影响的经典写照。
互联网
有再婚意愿的男性比例是愿意再婚的女性的两倍,而离婚女性似乎是“一朝被蛇咬,十年怕井绳”。
互联网
类似于俗语中的“一朝被蛇咬,十年怕井绳”,指当事人因为以前的事情留下阴影,而不敢去尝试相似的经历。
互联网
她说:妈咪,如果有人带一只生病的老虎过来,是不是先包扎牙齿,以免它咬我?
互联网
这些纹身是永久的,而且可以纹成任何形状或尺寸,从乔治·华盛顿的画像到帆船到诸如“咬我”之类的短语。
互联网
狼在心中盘算着:「这小东西细皮嫩肉的,味道肯定比那老太婆要好。我要讲究一下策略,让她俩都逃不出我的手心。」於是它陪着小红帽走了一会儿,然后说:
互联网
He doesn't bite me but when we play, I get one or two tooth mark on my hand.
它不会咬我,不过我每次跟它玩完,手上留下一两个齿印可是家常便饭。
互联网