Exceptional items are noted above the line in company account.

Exceptional item is noted above the line in company account.

这些特别项目记入公司账目中常用项目内.

英汉 - 翻译样例 - 口语

She has an above average IQ.

她的智商属于中上水平.

His IQ is above average.

他的智商属于中等以上。

No complaint will be accepted after the above mentioned time.

上述时限过后,申诉无效.

网络期刊摘选

The company reserves the right of any adjustment for above mentioned information.

本公司保留对上述日期作任何修改之最终决定权.

网络期刊摘选

Seller must immediately pay to Buyer the above mentioned penalty after Buyer's cancellation of this Contract.

尽管取消了合同,但卖方仍须立即向买方交付上述规定罚款.

网络期刊摘选

This phenomenon is an exception to the above mentioned condition.

这种现象是对上述情况的例外.

网络期刊摘选

In conclusion , my opinion intends to agree the point of view above mentioned.

总而言之我的意见是同意前文的观点.

网络期刊摘选

Their actions are open and aboveboard.

他们的行为都是公开及光明磊落.

互联网

These transactions are aboveboard.

这些交易是光明磊落的.

互联网

Their business was open and aboveboard.

他们的交易是公开的,光明正大的.

互联网

His part in the affair was quite aboveboard.

在这事情上,他的行为是非常光明磊落的.

互联网

He is dignified, and open and aboveboard.

他堂堂正正, 光明正大.

互联网

He was frank, open and aboveboard.

他胸怀坦白, 光明磊落.

互联网

He is trustworthy. He is regarded as honest and aboveboard.

他是可信赖的. 他被公认为诚实而光明正大的人.

互联网

We are aboveboard no matter what things we do, never keep It'secret.

做任何事,我们都是光明正大的, 从不偷偷摸摸.

互联网

The Electoral Commission has ruled that the procedure was aboveboard.

选举委员会裁定选举程序很光明磊落.

互联网

Perfect gentleman aboveboard reflect the sentiments meditations Huaiyuan ambitions!

完美地体现出君子坦荡荡的情怀,静思怀远的志向!

互联网

We should be aboveboard in all of our dealings.

我们做各种事情都应该光明正大.

互联网

If not, and one of them causes the other suffering that too is natural and aboveboard.

合不来时,给别人点苦头吃, 也是正大光明的事.

汉英文学 - 中国现代小说