We see the world from where we stand, and partial vision yields only partial truth.

This new job offered Andrew a wonderful opportunity to rise in the world.

这个新工作为安德鲁飞黄腾达提供了极好的机会.

互联网

As we know, the world has already entered the age of information and high technology.

众所周知, 世界已进入信息高科技时代.

互联网

Wei Zhe: The advantage that masters English is toable to know the world outside.

卫哲: 掌握英语的好处是能够了解外面的世界.

互联网

And here is what you must know: The world will be what you make of it.

这一点你们必须了解: 世界将由你们创造.

互联网

Let me tell you something you already know: The world ain't all sunshine and rainbows.

让我告诉你一件你早就应该知道的事情: 这个世界不是总有阳光跟彩虹的.

互联网

I begin to know the world.

我已经开始懂得一点人情世故了。

互联网

Much unhappiness has come into the world because of bewilderment and things left unsaid.

感到困惑又不把事情说出来,从而使世界上平添许多烦恼.

互联网

We all come into the world without possessions.

我们都是赤条条地来到这个世界的.

互联网

Come into the world again, wild bees, wild bees!

野蜂啊, 野蜂, 请再次来到这个世界吧!

互联网

We weeping come into the world and weeping hence we go.

我们哭著来到世上,也哭著离去.人生本多苦难.

互联网

Jesus Christ come into the world to save us from our sin.

基督降世拯救我们摆脱罪恶.

互联网

He is all the world to her.

他是她的一切.

互联网

My only son has died, he was all the world to me.

我唯一的儿子去世了, 他对我来说至关重要.

互联网

My home is all the world to me.

对我说来家是一切.

互联网

Jane is all the world to me.

简是我最爱的人.

互联网

I am singl'd out and separated , as it were , from all the world to be miserable.

唯我独存,孤苦伶仃, 困苦万状.

英汉 - 翻译样例 - 文学

We have enough and to spare of bad novels.

到处充斥着恶劣的小说.

互联网

We have enough fruit and to spare.

我们的水果充足有余.

互联网

There is room enough and to spare for another twenty people in the plane.

这架飞机少说也还能容纳20个人.

互联网

There is room enough and to spare for another ten people in the bus.

这辆公共汽车即使再上10个人,也不会怎么挤的.

互联网