The rumors prompted a magazine then published by the Catholic Archdiocese of Mexico city, Nuevo criterio, to urge fox to reunite with his former wife, Lillian de la concha, whom he divorced in1991 after a20-year marriage.

Even the reputation of Archbishop McQuaid, who died in 1973 after more than three decades at the helm of the Dublin archdiocese, crumbled in the tide of child sex scandals.

甚至连麦夸伊德总主教的声誉都在那一系列丑闻中崩塌了。在执掌都柏林总教区三十多年后，麦夸伊德于1973年逝世。

互联网摘选

This is an all-time record for a case of this type, topping the$ 85m ( 2m, 43M) paid out by the Archdiocese of Boston in 2002.

这一赔偿金额创下了此类案件赔偿之最，超过了波士顿教区2002年赔付的8500万美元。

互联网摘选

The clinic was first established by Father Michael Kim Joong-ho from Seoul archdiocese in2004 when the Korean doctor priest began offering medical services to poor people in Ulaan Baatar.

该诊所早于二零零四年由韩国首尔总教区的金重浩神父建立，当时这位医生神父已开始在乌兰巴托为穷人提供医疗服务。

互联网摘选

The Archdiocese of Gaza's Greek Orthodox Church, it has become a place of refuge for 800 Muslims who fled their homes during the Israeli-Hamas conflict.

加沙希腊正教的这个主教区已经成为以色列哈马斯冲突中从家园逃离800名穆斯林的避难所。

互联网摘选

The suicide prevention center of the One-Body One-Spirit Movement of Seoul archdiocese won the grand prize of Life and Love from the ministry for health and welfare.

韩国首尔总教区「一身一心运动」荣获由卫生福利中心颁发的「生命与爱」大奖。

互联网摘选

He has also sat on countless other civic and corporate boards, including the University of Notre Dame and the Big Shoulders Fund of the Archdiocese of Chicago.

他还在众多民间机构和公司担任董事，包括美国圣母大学（University of Notre Dame）和天主教芝加哥总教区Big Shoulders基金。

互联网摘选

At the request of the archdiocese, he completed his liscense and doctorate in theology at the Gregorian University.

在敎区的指示邀请，吴神父在圣额我略大学完成神学副博士及博士学位。

互联网摘选

Of or relating to an archdiocese.

属于或与大主教管辖区有关。

互联网摘选

Meno is general secretary of the Eastern United States archdiocese of the Syrian Orthodox Church, which owns the fragment.

Meno是叙利亚的东正教堂的东方美国大教堂之辖区的一般秘书，他拥有碎片。

互联网摘选

The archdiocese specifically requested you.

大主教特别指定要你出庭。

provided by jukuu

If the archdiocese wants to avoid embarrassment.

如果大主教想避免难堪的话。

provided by jukuu

Huge St Mary's Cathedral, the main church for Catholic in Archdiocese of Sydney.

巨大的圣玛丽教堂，天主教在悉尼的主教堂。

互联网摘选

The Archdiocese doesn't want you to testify.

大主教不想让你提供证词。

provided by jukuu

May I remind you, in this archdiocese, God don't run the bingo.

我提醒你一下，在这个地盘上帝说了不算。

provided by jukuu

No, the Archdiocese won't IET us do that.

不，大主教不会让我们这样做的。

provided by jukuu

A bishop of the highest rank, heading an archdiocese or a province.

大主教，主教长最高级别的主教，领导一大主教（管辖）区或一个省。

provided by jukuu

Did you forget the archdiocese is paying for this defense?

你难道忘了是大主教付钱给这次辩护的吗？

provided by jukuu

The Roman Catholic Archdiocese of Florence is an ecclesiastical territory or diocese of the Roman Catholic Church in Italy.

所谓佛罗伦萨的罗马天主教大主教区，是罗马天主教教会在意大利的神职领土。

互联网摘选

Now, the Archdiocese did not return our calls seeking comment and the offices at Saddleback Church were closed.

现在，大主教区没有回答我们征询意见的要求，而且马鞍教堂的办公室已经关闭。

互联网摘选

In accordance with the characteristics of the configuration and behavior of arched corrugated metal roof, it was simplified into a kind of plan arch structure in theory.

根据金属拱型波纹屋盖结构的构造及受力特点，将其简化成平面拱计算模型并进行了大量的几何非线性分析。

互联网摘选