no rigging to be worn out by rolling and pitching on the waves; no sails for the wind to carry off;
它没有风浪的翻腾或颠簸可以毁损的缆索一类东西:它没有风可以吹走的帆;
互联网摘选
这个手链在完全被磨损坏或者自行掉落之前是不能摘下来的,而手链掉落时就说明当时的那个心愿即将成真。
互联网摘选
不需要,只要鞋子没坏或过时,那穿你已鞋子就好了。将你的旧鞋擦上一点鞋油就好了。
互联网摘选
it turns out that it was a bikini just for modelling purposes, and not meant to be worn in water.
原来这比基尼是专为模特设计的,不是用来下水的。
互联网摘选
沙滩裙已经成为几乎所有女性衣橱中的必备单品。沙滩裙可以套在泳装外面去沙滩,也可以穿着去购物或和闺蜜一起吃午饭,作为约会装也很合适。
互联网摘选
约翰)好漫长的一天啊!我累死了。回到家和艾丽丝及孩子们过一个美好而舒适的晚上该是多么的快乐啊。嗨,你们好!
互联网摘选
I can be very patient, and then I can burst if my nerves are worn out.
我很有耐心,可如果我的承受力到了极限,我就撑不住了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
While the years have worn it away, the name Halfdan can still be made out.
尽管时光荏苒,它惨遭侵蚀,不过其中的“Halfdan”这个名字还是依稀可见。
互联网摘选

湘公网安备43011202000971号