1、

The scout bees know instinctually that their interests are aligned toward choosing the optimal home site, so they work together as a team.

蜜蜂知道它们的共同利益就是联合在一起去选择最好的居住地,因此它们选择团队合作。

互联网摘选

2、

A 7 to 1 o'clock movement means that the bees are to fly "to the right of the sun." Aside from communicating with each other, honey bees also navigate their surroundings through other means like remembering visual landmarks, taking the sun's position into consideration, and using the Earth's electromagnetic field.

而当它沿着7点钟向1点钟方向飞舞,那么蜜蜂的飞行部队就该朝向太阳的右侧前进了。除了独特的沟通技巧,蜜蜂还会在飞行过程中通过记忆明显的地标,参考太阳的方位,利用地球的电磁场等方式为自己“导航”。

互联网摘选

3、

For bees and the plants they pollinate as well as for beekeepers, farmers, honey lovers and everyone else who appreciates this marvelous social insect this is a catastrophe.

对于蜜蜂及通过它们授粉的植物还有养蜂人、农民、喜爱蜂蜜的人,以及所有欣赏这种神奇的群居昆虫的人而言这都是个灾难。

互联网摘选

4、

For bees and the plants they pollinate-as well as for beekeepers, farmers, honey lovers and everyone else who appreciates this marvelous social insect-this is a catastrophe.

对于蜜蜂及通过它们授粉的植物——还有养蜂人、农民、喜爱蜂蜜的人,以及所有欣赏这种神奇的群居昆虫的人而言——这都是个灾难。

互联网摘选

5、

It's relatively quiet except for the buzz of the bees and the occasional cadence of horses galloping in the distance.

除了蜜蜂的嗡嗡声和远处偶然奔驰而来的有节奏的马蹄声,树林里相对安静。

互联网摘选

6、

It is not necessary to wear gloves or a beekeeper's veil because the hives are not being opened and the bees should remain relatively quiet.

没有必要戴手套或是养蜂面纱因为蜂箱不是打开的而且蜜蜂需要保持相对的安静。

互联网摘选

7、

An army of bees were flying around.

一群蜜蜂到处飞着。

互联网摘选

8、

Not only are their distribution networks larger and more complex than daytime pollinators, the moths help pollinate species rarely visited by bees and butterflies.

飞蛾的运输网络不仅比日间传粉昆虫的网络更大、更复杂,而且还能帮助蜜蜂和蝴蝶很少光顾的物种进行授粉。

互联网摘选

9、

Bees: A Metaphor of Corporate Citizenship

蜜蜂:企业公民的寓言

互联网摘选

10、

Beginning this past fall, beekeepers would open up their hives and find no workers, just newborn bees and the queen.

从去年秋田开始,养蜂人将打开蜜蜂的蜂房,但看不到工蜂,只有新生蜜蜂和蜂王。

互联网摘选

11、

Apple blossoms come with the lilacs, and the bees visit around among the apple trees.

接下来丁香花谢了,苹果树又紧接着开花,蜜蜂围着苹果树飞来飞去。

互联网摘选

12、

They were grouped as "Busy Bees"-physically active with low sedentary levels;

研究对象被归为四个类型,他们分别是:“忙碌蜜蜂”——运动充足且久坐时间短;

互联网摘选

13、

Thousands of Swarming bees have led one man dead and another critically injured.

成千上万群蜜蜂致使一人死亡,一人重伤。

互联网摘选

14、

One empty room next to another after the bees fly out.

蜜蜂都飞出去了,空房间毗邻空房间。

互联网摘选

15、

Microbes break the mixture down into a viscous goo, which delivers important nutrients to the young bees.

微生物将混合物分解成一种粘稠物,这种粘稠物将重要的营养输送给幼蜂。

互联网摘选

16、

Although the plot threads are too neatly trimmed, The Secret Life of Bees is a carefully crafted novel with an inspired depiction of character.

虽然故事脉络处理得过于规整,但《蜜蜂的秘密生活》是一部在人物刻画方面富有灵感的小说精品。

互联网摘选

17、

Beekeepers have long known of: the extraordinary properties of propolis& a sticky, red, resinous and aromatic substance produced by worker bees.

蜂胶是由工蜂生产出来的一种黏性物质,色红,含树脂,有芳香味,对此特性养蜂人早就了解。

互联网摘选

18、

The beekeepers did not find dead adult bees as they often do after winter.

养蜂人并没像往年一样,在冬天后,发现工蜂的尸体。

互联网摘选

19、

So the people that should be praised for protecting the honey bees are the beekeepers.

所以人们应该赞扬养蜂人保护蜜蜂这种行为。

互联网摘选

20、

To eke out a full-time living from their honeybees, about half the nation's2,000 commercial beekeepers pull up stakes each spring, migrating north to find more flowers for their bees.

以养蜂为全职工作的,大概一半全美2000多商业养蜂人每个春天都会迁移到南方去寻找更多的花给他们的蜜蜂。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

瑞鸿网英语词典(dict.ruihongw.com)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈