1、

The technology to do this, however, will be restricted to the very wealthy, claims Professor Harari.

然而,哈拉里教授称,改造人类这一技术将只属于富人。

互联网摘选

2、

The tribunal ruled that Chevron and Ecuador were not estopped from bringing their claims and did not commit an abuse of process.

仲裁庭裁定不禁止雪佛龙与厄瓜多尔再次提起请求而不构成滥用程序。

互联网摘选

3、

Brokers' Fidelity Insurance Claims Sub-Committee [ Stock Exchange of Hong Kong Limited]

经纪忠诚保险计划索偿小组〔香港联合交易所有限公司〕

互联网摘选

4、

He claims that Western secularized society makes it difficult to live as a christian.

他声称西方现世化的社会使基督教徒更难生存。

provided by jukuu

5、

Yet the question remains of what to make of these patients" claims of "dreaming while awake," or having "visions"-and the not-uncommon phenomena of seeing deceased relatives or friends hovering on the ceiling or in corners.

然而,问题是:这些患者“做白日梦”或出现“幻象”,“看到已故亲友在天花板或角落徘徊”等这类异常现象,其根源究竟在哪里。

互联网摘选

6、

Based on the property of the phonological component, this thesis claims that a relative pronoun is a resumptive pronoun at PF, and this resumptive strategy can extend to many other similar cases cross-linguistically.

基于音系部分的属性,文章认为关系代词是音系式上的一个复现代词,而这种复现策略又可推广于其他语言的相似案例。

互联网摘选

7、

Mr Sevier, who describes himself as a former judge advocate and combat veteran, is persistent, filing claims not only in Florida but also Utah.

这名男子名为塞维尔,他描述自己当过军法检察官,是个退伍老兵。他不仅在佛罗里达州上过诉,在犹他州也做过同样的事情。

互联网摘选

8、

Mr Sevier, who describes himself as "a former judge advocate and combat veteran," is persistent, filing claims not only in Florida but also Utah.

这名男子名为塞维尔,他表示自己当过军法检察官,是个退伍老兵。他不仅在佛罗里达州上过诉,在犹他州也做过同样的事情。

互联网摘选

9、

Our analysis undermines the claims that executives' losses on shares during the collapses establish that they did not have incentives to take excessive risks.

我们的分析削弱了以下主张:即银行倒闭时高管在股票上的亏损,证明他们没有承担过度风险的动机。

互联网摘选

10、

Given the claims related to the Tianjin explosions and the outcome of a recent review of its reserves, Zurich said that it expected its general insurance business to post an operating loss of about$ 200 million in the third quarter.

根据与天津爆炸相关的索赔和最近的准备金审核结果,苏黎世集团预计,其普通保险业务将在第三季度出现约两亿美元的营业亏损。

互联网摘选

11、

Assets appear on the left side of the equation. The equity ( liabilities and owner's equity) on the right side of the equation show the legal and economic claims against the assets.

等式左边是资产,等式右边的权益(负债和业主权益)则表明对资产拥有的法律和经济的求偿权。

互联网摘选

12、

Claim of patent right expresses the scope of rights what patentee claims.

专利权权利要求表达了专利权人所主张的权利范围。

互联网摘选

13、

Claims should be interpreted to give fair protection to the patentee while preserving reasonable certainty for third parties.

权利要求的解释在对第三方保留合理的确定性时,应该给权利人以公正的保护。

互联网摘选

14、

Justice Scalia's opinion for the Court held that the plaintiff's claims were invalid in two respects.

最高法院法官斯卡利亚的意见是:原告的要求在两方面是不能成立的.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

15、

It is also feasible to set up special fund for damages of environmental noise pollution claims, thus enabling innocent victims to obtain duly compensation according to the law.

并可设立环境噪声污染损害赔偿基金,以确保遭受环境噪声污染危害的无辜受害人届时能依法获得赔偿。

互联网摘选

16、

It and its controller conform to the requirements that the technology of space and weapon system claims on performance of space initiating device.

激光器及其控制装置满足目前航天武器型号对航天火工品的环境性能要求。

互联网摘选

17、

CSC warned that these metals are not listed in the ingredient list and some products even bore misleading claims like hypoallergenic and FDA compliant.

CSC警告说,这三种金属均不在化妆品成份目录上,一些产品对低过敏原药品和FDA的投诉置若罔闻。

互联网摘选

18、

With five previous claims, he's now a bad insurance risk.

由于已有了五次索赔要求,他现在是一位风险很大的被保险人。

《牛津高阶英汉双解词典》

19、

Therefore, this paper claims in the theory of criminal law should be used to replace modest principles.

因此,本文主张应在刑法理论中用不得已原则取代谦抑原则。

互联网摘选

20、

Analysis of the Causes of Project Contract Claims Based on Multiattribute Utility Function

基于多属性效用函数的工程合同索赔机理分析

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

瑞鸿网英语词典(dict.ruihongw.com)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈