1、

Men wearing red ties, he came to believe, were part of a "crypto-Communist Party."

他开始相信,带红色领带的男人很可能是“地下GCD”。

互联网摘选

2、

Besides Communist Party and Kuomintang, middle-of-the-roader also played an important role in the political area.

在当时的政治舞台上,除了国、共两党外,中间派也扮演着重要的角色。

互联网摘选

3、

A Glittery life As Lightening& Commemorating Comrade GAO Jun-yu, the Creator of the Communist Party Organization of Shanxi

生如闪电之耀亮&纪念山西党组织缔造者高君宇同志

互联网摘选

4、

Beijing ( AFP)-A former Chinese journalist has admitted falling for an April Fool joke which sparked a decades-long myth in his country& that US officer cadets learnt from the example of Communist military hero Lei Feng.

北京(法新社)一名退休的中国记者承认自己愚人节的一个玩笑成就了中国几十年来的一个虚构神话即美国军校学员向中国的军队英雄雷锋学习。

互联网摘选

5、

But the teenage amateur's background is far from the typical rags-to-riches, product of a state sporting system story usually preferred by the Communist party.

不过,这位少年业余球员的背景,与举国运动体制培养出来的选手大不相同。后者往往出身普通,靠国家的栽培取得卓越的成就,这样的成才经历是中共更喜欢宣传的。

互联网摘选

6、

These songs sport catchy titles like Ode to the Motherland and Without the Communist Party, There Would Be No New China.

这些歌曲的标题琅琅上口,如《歌唱祖国》,《没有共产党,就没有新中国》。

互联网摘选

7、

The basic principle of "Manifesto of the Communist Party" based on historical materialism is still quite correct though the world situation has greatly changed in the past 150 years.

尽管150年来世界形势发生了巨大的变化,但《宣言》基于唯物史观所揭示的基本原理仍然是完全正确的。

互联网摘选

8、

One paradox not lost on some viewers is that the characters being tested are themselves simplified Chinese, which was made the official script in China by the Communist Party in the 1950s to improve literacy.

一些观众也注意到了这样一个悖论:这些在听写中出现的汉字都是简体字。上世纪50年代中共为了提高识字率把简体字定为官方书面文字。

互联网摘选

9、

I now think I should have used that occasion to form a new party and should have insisted on resigning from the Communist party.

现在我觉得,我当时真应该坚持退党,然后趁热打铁建立一个新的政党。

互联网摘选

10、

during the pacific war they stood for cooperation between chinese nationalist party and communist party.

太平洋战争爆发后,主张国共合作,联共抗日;

互联网摘选

11、

under this specific social context, the central committee of the communist youth league officially launched "youth voluntary action in china" in 1993 on the basis of summarizing the experience of learn-from-lei feng activities and learning from the working experience of volunteers abroad.

正是在这种特定的社会背景下,在总结学雷锋活动和借鉴国外志愿者工作经验的基础上,共青团中央于1993年正式发起中国青年志愿者行动。

互联网摘选

12、

Over the years, the Chinese government has stoked nationalism as a way to legitimatize itself amid a diminishing communist system.

多年来,中国政府已在逐渐减少的共产主义制度中使民族主义合法化。

互联网摘选

13、

the running pattern is that the communist youth league is organizer of the activities, and the association, the service stations and the teams of youth volunteers take an active part in it.

其运行模式多数也是由共青团组织开展活动,青年志愿者协会以及志愿者服务站和志愿者服务队组织积极响应。

互联网摘选

14、

The Communist Youth League organ may provide legal aid to minors, such as legal consultation, representation of parties to court or non-litigious representation.

共青团组织可以为未成年人提供法律咨询、诉讼代理和非诉讼代理等法律援助。

互联网摘选

15、

secondly, it analyzes and designs the communist youth league management information system based on b/ s structure, and explains the system function, the flow, the technical platform;

在此基础上,对基于B/S结构的共青团工作管理信息系统进行分析和设计,对系统的功能、流程、技术平台进行了设计和说明;

互联网摘选

16、

That unity of the maximum programme and the minimum of Communist Party of China is up to the determinacy of long-term objective and realizing the stage of long-term objective.

党的最低纲领与最高纲领的统一,是由党的长远目标的确定性和实现长远目标的阶段性决定的。

互联网摘选

17、

After the anti-Japan war, in the Chongqing Negotiation held by Kuomintang ( KMT) and Communist Party of China ( CPC), the problem concerning local regime, especially the regime in the liberated area has become a spotlight.

抗战胜利后,在国共两党举行的重庆谈判中,地方政权问题尤其是解放区政权问题成为谈判的主题,贯穿于谈判的始终。

互联网摘选

18、

This time the negotiations between the Kuomintang and the Communist Party at Chungking have lasted forty-three days.

这一次,国共两党在重庆谈判,谈了四十三天。

互联网摘选

20、

In March 1985 Mikhail Gorbachev was elected secretary general of the Soviet Communist Party, opening the way for the Soviet Union ′ s reforms.

1985年3月,戈尔巴乔夫当选苏共中央书记后,也引导苏联走上了改革之路。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

瑞鸿网英语词典(dict.ruihongw.com)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈