张大娘春风满面地站在大门口,等待从城里来的儿媳妇。
《汉英大词典》
然而到我这儿将是最后一代,因为我既没有儿子来子承父业,我女儿也完全不擅长园艺。
互联网摘选
And the only thing we can do for our daughter in law is to see as little of her as possible.
我们能为我们的儿媳做的唯一的事就是尽量少见面。
互联网摘选
We rejoice with you and wish your daughter a long and happy and meaningful life.
我们跟您一起高兴并祝您女儿健康快乐,生活充满诗情画意。
provided by jukuu
“祝您永远健康!”牧羊人率先高喊起来。国王非常高兴,也不后悔把女儿嫁给他了。
互联网摘选
锡安城阿,应当欢乐歌唱,因为我来要住在你中间。这是耶和华说的。
provided by jukuu
在过去的几个月间,生活变得一团糟。李的名人丈夫,疯狂英语的泰斗级创始人,李阳,将她甩到地上,并在他们三岁女儿的面前,扇她巴掌。
互联网摘选
Later, Mom makes a splash with daughter Carys, 2, while Dad helps son Dylan, 5, catch a wave.
妈妈和两岁的女儿凯莉斯戏水,爸爸和5岁的儿子迪伦玩冲浪。
互联网摘选
Mother and daughter or no, respectable or no, the need for money was merciless.
什么母女不母女, 什么体面不体面, 钱是无情的.
汉英文学 - 中国现代小说
My daughter delivers newspapers but they pay her next to nothing for doing it.
我女儿投递报纸,但他们付给她的报酬甚微。
互联网摘选
1983年对北京、重庆两地市区和农村汉族685对父子和667对母女的身高和坐高进行了测量。
互联网摘选
When his daughter turned 4, Zhang and his wife started home schooling Zhang.
在女儿张易文4岁的时候,张亚东就和他的妻子在家里辅导女儿学习。
互联网摘选
找一个富有兼优秀的丈夫能够确保她们孩子未来的社会地位已俨然成为嫁得好的一个很大原因吗?
互联网摘选
Suddenly, on this big night, we are a well-drilled platoon of 27 father-daughter dance pairs.
在这个重要的晚上, 我们突然变成由27对父女组成的 训练有素 的舞蹈排.
互联网摘选
Oedipus Complex and Conflict Between Mother-in-law and Daughter-in-law in Modern Chinese Literature
俄狄浦斯情结与现代文学作品中的婆媳矛盾
互联网摘选

湘公网安备43011202000971号