1、

Because of the influence of economic and historical background respectively, there are many differences in security issue system between China and Japan.

由于各自的经济背景差异及历史因素的影响,我国和日本在证券发行制度方面具有较大差异。

互联网摘选

2、

Comparison of the Differences in Response to the Change of the Extrafloral Nectar-ant-herbivore Interaction System Between a Native and an Introduced Passiflora Species

本地种西番莲与外引种西番莲的花外蜜腺蚂蚁植食昆虫相互作用系统的比较

互联网摘选

3、

Family differences, differing social origins, and whatnot ( George F. Kennan)

家庭差异,分化的社会根源,以及诸如此类的东西(乔治F.凯南)

互联网摘选

4、

There were significant differences in factor figures of somatization, depression, anxiety and fear between caesarean operation group and norm group.

剖宫产组躯体化、抑郁、焦虑、恐怖因子分与国内常模相比差异有显著性意义。

互联网摘选

5、

The differences on human nature between them was the human nature construction of apriorism and empiricism;

他们在人性问题上的差异表现在:先验论与经验论的人性结构;

互联网摘选

6、

Tolerance of ambiguity is one of the most important learner differences which will predict the language learning outcomes to some extent.

对歧义的容忍是外语学习者的一个重要的个体差异。歧义容忍度的高低在一定程度上预测了英语学习的效果。

互联网摘选

7、

At one time, from another point of view, the differences of accounting standards reflect some diversities of the factors such as various economic system, social environment, jurisprudence, culture background.

同时,从另一个角度,会计标准上的不一致性在某种程度上折射出不同经济体制、社会环境、法律体系、文化背景等环境因素上的差异。

互联网摘选

8、

J This study looks into differences between high-score and low-score Groups regarding vocabulary learning strategies.

本文通过问卷调查和CET-4成绩,用t检验和皮尔森相关分析研究了非英语专业本科生高分组和低分组在词汇学习策略方面的差异。

互联网摘选

9、

Differences also exist between different versions of the same tool: Rational Rose originally supported XMI through an add-on developed by Unisys.

即使同一种工具的不同版本也有差别:Rational Rose最初通过Unisys开发的一个插件支持XMI。

互联网摘选

10、

Differences of Chitinase Gene Expression in Latex from 3 Hevea Clones Cold Damages to Young Rubber Trees of Some Accessions in Hevea Germplasm Nursery in Winter of 2007/ 2008

橡胶树胶乳几丁质酶基因表达的品种差异南亚橡胶种质圃部分橡胶品系幼树2007/2008年的寒害调查与分析

互联网摘选

11、

Results There were significant differences in female teachers psychological health situation between city and countryside.

结果城市女性教师的心理健康状况与农村间差异有显著性意义.

互联网摘选

12、

From "Absurd" To See the Differences Of the EAST-WEST'S "Betwixt and Between" Art

从荒诞看东西方之间性艺术的差异

互联网摘选

13、

The differences between English and Chinese sentences and translation On the Restriction of the Grammaticality to the Information Redundancy in English Sentences

英汉句子表达方式差异及翻译论英语句子语法性对句中信息冗余的制约

互联网摘选

14、
16、

Students of science prefer to field independence. ( 2) The gender differences of college students are obvious in vocational interest.

在经营型上文理科差异显著,文科大学生更倾向于从事经营型活动;

互联网摘选

17、

The argument can be proved by the analyses of the differences among the uses of English time clauses by ESL students and native speakers.

这一点可以通过ESL学生与母语使用者在该方面存在的差异而得到证明。

互联网摘选

18、

Based on statistics, this article first analyzes the distributional differences in Chinese and English time clauses.

英汉两种语言在时间状语从句分布上存在着一定的差异,文章的统计手段证明了这一点。

互联网摘选

19、

This thesis employs Conceptual Metaphor Theory from cognitive linguistics put forward by Lakoff to analyze Chinese and English time conceptual metaphors, and to try to find out the cultural factors which lead to the similarities and differences between Chinese and English time conceptual metaphors.

本论文运用认知语言学中Lakoff提出的概念隐喻理论分析中英两种语言中的时间概念隐喻,并从文化因素的角度对中英时间隐喻进行对比分析,揭示其背后所隐藏的中西文化差异。

互联网摘选

20、

These similarities and differences might bring about rearrangement of word order and syntactic structures in the translated text.

上述异同影响着英汉翻译时译语对语序和句法结构的安排和选择。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

瑞鸿网英语词典(dict.ruihongw.com)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈