1、

She rubs her hands together in pleasure and yells something in Sicilian dialect to her even-more-elderly mother in the kitchen, and within the space of twenty minutes I am busily eating the hands-down most amazing meal I've eaten yet in all of Italy.

她欣喜地摩拳擦掌,用西西里方言朝她在厨房的老迈母亲叫喊;然后在二十分钟内,我忙着享用在整个意大利吃过最让人惊奇的一餐。

互联网摘选

2、

One sliver of positive news from the miners was that rampant cost inflation, which has eaten into earnings and pushed up the cost of major development projects, seems to be abating.

近期与矿产企业相关的一条好消息是,其生产成本迅猛上升的势头似乎正在减弱。

互联网摘选

3、

It was the top-selling smartphone in China and relies on ecommerce sales, but it has recently seen its lead eaten away by competitors such as Oppo and Vivom, which have more offline distribution.

这是中国最畅销智能手机的制造商,依赖电子商务销售,但最近看到其领先地位被竞争对手如Oppo和Vivo缩小,后两者有更多的线下经销。

互联网摘选

4、

Nearly two of three crayfish eaten in Europe hail from the small town of Qianjiang in Hubei Province.

出口到欧洲的龙虾,约有三分之二来自于湖北省潜江市这个小城市。

互联网摘选

5、

They are commonly eaten on toast or as part of a full English breakfast.

焗豆常被夹在面包里吃,也可以作为英式早餐的一部分食用。

互联网摘选

6、

This article studies the detection for rust-eaten of metal surface with double-frequency vortex method, and then establishes the relation between the degree of rust-eaten and slope of distance effect curve.

对采用双频涡流法检测金属表面的锈蚀进行了研究,建立了金属锈蚀程度与提离效应曲线斜率之间的关系。

互联网摘选

7、

This plate of soysauce beef can be eaten with rice.

这碟酱牛肉可以就饭吃.

互联网摘选

8、

Long soba noodles must be sucked and eaten without breaking them to ensure a long life.

长长的荞麦面必须一口气吃下去,不能折断,以此来祈求长寿.

互联网摘选

9、

Where I had the most delicious lobster puffs I've ever eaten.

吃到了最美味的龙虾泡芙。

provided by jukuu

10、

He's eaten a whole plate of french fries.

他把一盘油炸土豆条全吃完了。

互联网摘选

11、

Millions of hamburgers and French fries are eaten every year.

每年美国人要吃掉几百万个汉堡包和法国油煎饼。

互联网摘选

12、

The spiced, raisin-studded buns are made with eggs and butter, which Christians were forbidden to eat during the40 days of Lent, and were usually eaten for breakfast on Good Friday.

香料足足,葡萄干满满的餐包是用鸡蛋和黄油做的,据传耶稣在四旬斋的时候就是吃这个的,所以后来人们在耶稣受难日当天的早餐都吃十字餐包。

互联网摘选

13、

Even though it makes a great houseplant, you should be careful for children and animals: callas are very toxic, if eaten!

虽然马蹄莲花一种极好的盆栽花,但是你要留心你的小孩和宠物,不要让他们吃了它,马蹄莲花有剧毒。

互联网摘选

14、

We're not sure what rights of inheritance or prospects of the future he was giving up, but we do know that in a moment the stew would be eaten and the birthright would be gone.

我们不清楚他究竟放弃了甚么产业权或前途,但我们知道,瞬息间汤便喝完,而长子名分也跟着失去了。

互联网摘选

15、

"Running water is never stale and a door-hinge is never worm-eaten" means that constant motion prevents the inroads of germs and other organisms.

“流水不腐,户枢不蠹”,是说它们在不停的运动中抵抗了微生物或其他生物的侵蚀。

互联网摘选

16、

Weii, except for the bit where we aimost got eaten by ogres.

当然,得除了差点被野人吃掉的那会。

provided by jukuu

17、

One user said: 'I'd like to know what happened to the fish. Did it get eaten or was it released back into the wild.'

一名用户表示:“我想知道这只鱼怎么样了?它被吃掉了还是被放生了?

互联网摘选

18、

I always eat my dinner. I've always made sure that I've eaten well,' she said. 'I never got married or had a boyfriend either. That probably had something to do with it. I just couldn't be bothered with men.'

老太太Gladys Gough说:“我每天都确保我的晚餐能吃好、从来没想过结婚或者有什么男朋友之类的事情,说不定这是长寿的原因。但是,我真的不能忍受男人,这十分重要!”

互联网摘选

19、

The burn rate slowed this year but cash is still being eaten up: its$ 571m in cash last month is less than half the amount held this time last year.

今年的烧钱速度有所放慢,但现金依然被大口吞噬:该公司上月持有的5.71亿美元现金,还不到上年同期现金持有量的一半。

互联网摘选

20、

I've eaten so much I'm fit to burst.

我吃得太多,肚子快要撑破了。

《牛津高阶英汉双解词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

瑞鸿网英语词典(dict.ruihongw.com)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈