1、

Serum pancreatic polypeptide ( PP) both at fasting state and after giving compound datura stramonium suppository were measured by RIA in 21 cases of bronchial asthma and 16 cases of chronic bronchitis during attack.

本文用双抗体放射免疫法,测定了21例支气管哮喘和16例慢性支气管炎发作期空腹及用复方洋金花栓剂后血清胰多肽(PP)水平。

互联网摘选

2、

Giving a sigh, she fell to her knees at my feet

她叹了一口气,跪倒在我脚边。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

3、

Natural convection heat transfer in a horizontal enclosure filled with anisotropic porous media is numerically studied by applying the Brinkman model-a modified form of Darcy model giving consideration to the viscous effect.

本文应用Darcy模型的改进型式-Brinkman模型数值研究了填充各向异性多孔介质的水平空腔内部自然对流的非达西效应。

互联网摘选

4、

And I said I'm giving you three decimal digits.

我说给你们3个10进制数。

互联网摘选

5、

It's neglect if a mother isn't giving her sick child proper medication.

如果母亲不给患病孩子适当的治疗,那就是不作为.

互联网摘选

6、

Giving advice when it's not called for is the quickest way to end a good friendship

在别人不需要的时候提供建议是葬送好友关系的最快方式。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

7、

Results Taking the gyrostabilizer system of ×× satellite for example, the dynamic equations were solved under giving initial conditions using the Runge-Kutta numeric method, investigate the dynamic optimization design for the gyrostabilizer system.

结果以××航天器天线姿态稳定系统为例,在给定初始条件下用Runge Kutta数值方法对系统的动力学模型进行了数值仿真,从而为陀螺机构的动力学优化设计奠定了基础。

互联网摘选

8、

It's like giving someone an interest-free loan.

这就像是你把自己的钱无偿地借出去一样.

互联网摘选

9、

Meantime, at least, Japan's current woes are giving China a chance to show its soft side.

至少,日本目前的困境给了中国一个机会来展示其温柔的一面。【译者表示反对】。

互联网摘选

10、

He salves his conscience by giving money to charity.

他将钱捐给慈善业来宽慰自己的良心。

provided by jukuu

11、

By giving examples of the effect of guiding students in imagining the scene, setting and plot in the source text on their correct understanding, this article proves the importance of thinking in images in the teaching of translation.

本文通过实例讨论了教师在翻译教学中可引导学生对原语所反映的空间景物、故事场景、小说情节等进行想象对学生的正确理解所产生的效果,说明形象思维在翻译教学中发挥作用。

互联网摘选

12、

Missouri is the Show-Me State, but it is also the Show-You State in leading by example, working hard for its own and giving generously to others.

密苏里是一个崇尚“眼见为信”的州,但这儿也是一个走在前沿的“展示给你看”的州,为了自己而努力奋斗,同时对他人慷慨奉献。

互联网摘选

13、

Satyric was gem red, clear and transparent, with mature grape berry and oak aroma, supple fullness of taste, giving the United States notably in the enjoyment.

酒色呈宝石红色,澄清透明,具成熟的葡萄浆果及橡木桶香气,柔顺丰满的口感,给人美得享受。

互联网摘选

14、

Strengthening Foundation, Cultivating Ability, Enhancing Quality and Giving Prominence to Innovation

加强基础、培养能力、提高素质、突出创新&电子科技大学近代物理实验教学改革的探索与实践

互联网摘选

15、

It's deduce the general covariance expression of classical mechanics through giving Lorentz tensor equation in a locally inertial frame without gravity first, and then transforming it to a general frame of reference.

通过在一个没有引力场的局部惯性系中给出洛伦兹张量方程,再从局部惯性系转化到一般坐标系,从而得到经典力学含gμv和Γ0μv的普遍协变方程。

互联网摘选

16、

The father-in-law, a well-read scholar believed it would disharmonize and dishonor the family if things went like this, giving others chance to laugh at them.

老公公是一个饱读诗书的秀才,总觉得这样吵下去有伤和谐,有辱门风,让街坊邻居笑话。

互联网摘选

17、

Giving me an insane world

给我一个疯狂的世界

互联网摘选

18、

Cost forecast of engineering projects before giving the quoted price in the bid

工程项目投标报价前的成本预测

互联网摘选

19、

Perhaps the most impressive part of the attraction though is that guests can take a lift that runs through the centre of the tank, giving them the perfect chance to see some of the aquarium's 1500 fish up close. Lacerda Elevator, Bahia, Brazil

然而可能它最大的看点是游客可以乘电梯从鱼缸中心穿过,使游客有机会很好地近距离观看鱼缸里的1500条鱼。巴西巴伊亚的拉塞尔达电梯

互联网摘选

20、

"chart of accounts: A systematically arranged list of accounts applicable to a specific concern giving account names and numbers, if any." The provision for bad debts shall be itemized and shown as a deduction item of accounts receivable in the financial statement.

会计科目表:为特殊目的而设立并经过系统整理的帐户一览表,注有帐户名称和帐号。坏帐准备金在会计报表中作为应收帐款的备抵项目列示。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

瑞鸿网英语词典(dict.ruihongw.com)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈