1、

If we were to have 5-10 per cent structural cost inflation in commodities, then that would require annual price rises of 1.5-3 per cent merely to protect cash margins, which will have to be paid for by weak, highly taxed consumers in developed markets.

如果大宗商品价格出现5%至10%的结构性上涨,消费品企业仅为保住现金利润率就得把产品价格每年调高1.5%至3%,发达市场那些脆弱且税负沉重的消费者将被迫为此买单。

互联网摘选

2、

Peru's new government pledged to levy a windfall tax, but has since agreed merely to negotiate a better deal for its treasury.

秘鲁新政府已经决定开征额外的税收,虽然后来同意稍作协商以期达成更好的效果。

互联网摘选

3、

While bikers and punk rockers have flirted with neo-Nazism, the images have mostly been employed to merely shock and offend. A sort of "art through provocation" affair.

尽管机车手和摇滚乐手们表现出来的是一种新纳粹主义,但是这些形象仍旧带有强烈的侵略意味,这是一种“挑衅艺术”。

互联网摘选

4、

Moreover, it would surely defeat the quintessence of education which is to open up one's mind to develop potential and creativity, and not merely to slog relentlessly for better grades at all costs.

更何况,教育的本质在于启发人们的思想,发展他们的潜能和创造力,而不是不断的埋头苦读,不惜任何代价争取好成绩。

互联网摘选

5、

The Silver Age is a special Russian culture revival time, although it has existed merely for more than 30 years, but actually has manifested the Russian literature and the culture the time characteristic which reforms to the modern age by the modern times.

白银时代是一个特殊的俄罗斯文化复兴时期,虽然它仅仅存在了三十多年,但却体现了俄罗斯文学和文化由近代向现代转型的时代特征。

互联网摘选

6、

Mencius developed Confucius' concept of ren from merely a moral term to a level of governance by pointing out that a state should be governed by a sage-king.

他把孔子“仁”的思想改造发展为通过实行“仁政”而实现“王道”社会的政治思想,把“仁”从伦理道德层次提升到治国思想的高度。

互联网摘选

7、

I saw her in corners, in spots with merely the faintest glimmer of light, poring over her books like a rat gnawing at something.

在角落里,在只有一点灯光的地方,我都看到过她,好像老鼠在啮嚼什么东西似地读起单字来。

互联网摘选

8、

As for conflagrations and great droughts, they do not merely dispeople and destroy.

至于火灾和大旱,它们并不总是摧毁人类。

互联网摘选

9、

It is held in this paper that revolution in philosophy of twentieth century manifests not merely as the turn of analytical philosophy ( language philosophy).

20世纪的这一哲学变革并不仅仅表现为所谓的分析哲学(语言哲学)转向。

互联网摘选

10、

But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars

如果这个世界不只是一个拙劣的恶作剧,如果人生不只是群星寒光中平凡的一闪

互联网摘选

11、

But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries;

但是,即使这个世界不仅仅是个拙劣的玩笑,生命不仅仅是星体交织的寒光中的一点平庸的火花。人生也不仅仅是喧噪于神秘之乡的空虚的一笑;

互联网摘选

12、

It would be most unjust, even on cosmopolitical grounds, now to resign to the English all the wealth and power of the earth, merely because by them the political system of Commerce was first established and the cosmopolitical principle for the most part ignored.

现在仅仅由于首先树立政治的商业制度、多半不顾世界主义原则的是英国人,就把世界上一切财富和权力让给了他们,这一点就是从世界主义立场来看,也是最不公平的。

provided by jukuu

13、

In the cylindrical and spherical coordinate systems, all the field component fields have merely one zero line and are characterized by half-plane distribution.

在柱坐标和球坐标系下,所有场分量都只有一条零线,场为半平面分布状态。

互联网摘选

14、

But it was merely her enthusiasm for the coming school year ─ both her friends and a list posted at the school confirmed she had placed in a science class known as Group 4.

但这只是因为她对下一个学年充满了热情&她的朋友和学校发布的一个名单都证实了她分班时被分到了理科班4班。

互联网摘选

15、

The results show that the perturbed peak density of linear density wave grows to the same order as the basic state density during merely tens of million years, the spiral pattern emerging which has barred structure in its inner region.

数值计算结果表明,线性密度波将在几千万年时间内增长到与基态同量级,形成在中心区域具有棒形结构的螺旋图样。

互联网摘选

16、

Music is merely an enhancement to the power of her words

音乐只是增强了她话语的力度。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

17、

Introduction to the skill: It not merely needs strength to win in fighting, need the correct judgement.

技能介绍:在战斗中取胜不只需要力量,还需要有正确的判断力。

互联网摘选

18、

Urban construction not merely needs a correct planning for guiding, but also needs a large amount of investment.

城市的建设,不仅要有正确的规划做指导,而且需要大量的资金投入。

互联网摘选

19、

In a peaceful age! might have written ornate or merely descriptive books, and might have remained almost unaware of my political loyalties.

在和平年代,我或许会写些词藻华美或专写事物写景的书,几乎意识不到我政治上的取舍。

互联网摘选

20、

Is it cynical to suggest that examinations are merely a profitable business for the institutions that run them? This is what it boils down to in the last analysis.

提出考试仅仅是经营考试机构获利的生意是否有点愤世嫉俗?这是最终分析得出的结论。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

瑞鸿网英语词典(dict.ruihongw.com)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈