1、

If we were to have 5-10 per cent structural cost inflation in commodities, then that would require annual price rises of 1.5-3 per cent merely to protect cash margins, which will have to be paid for by weak, highly taxed consumers in developed markets.

如果大宗商品价格出现5%至10%的结构性上涨,消费品企业仅为保住现金利润率就得把产品价格每年调高1.5%至3%,发达市场那些脆弱且税负沉重的消费者将被迫为此买单。

互联网摘选

2、

The scenes open with a kind of rhythmed dialogue which gradually rises into song.

各场戏以一种有韵律的对白开始,再逐渐变成歌唱.

互联网摘选

3、

After spare capacity shrivelled and prices surged from 2005 to 2008, oil ministers acknowledged their powerlessness to stem price rises.

经历了富余产能萎缩与2005-2008年的油价疯涨之后,石油部长们已经承认无力抑制油价上涨。

互联网摘选

4、

A disquietingly high proportion of the spending cuts and tax rises in the package have been put off until after next year.

该一揽子方案已被推迟至明年之后才得以生效,其中涉及削减开支和增加税收的比重之高令人不安。

互联网摘选

6、

Speech rehabilitation rises gradually in our country in recent years. As one important branch of speech disorders, dysphonia is getting more and more attention. A comprehensive and objective assessment is the key of the treatment of dysphonia.

近年来言语康复在国内逐渐兴起,发声障碍作为言语障碍的重要分支之一,正受到越来越多的关注,全面客观的发声功能评估是发声障碍的治疗基础。

互联网摘选

7、

As the results the automatic pouring rate of the sliding gate rises up to99% and the reoxidation of82B steel is greatly reduced.

并针对性地提出了解决措施,使浇铸82B钢的自动开浇率提高到99%,大大减少了82B钢的二次氧化。

互联网摘选

8、

As the red tourism rises and develops vigorously in the whole country, it brings both new opportunities and new challenges to the red tourism districts.

红色旅游在全国范围内的蓬勃兴起和发展为红色旅游区饭店带来了新的发展机遇,也提出了新的挑战。

互联网摘选

9、

The central bank also announced rises in both interest rates and bank reserve requirements, the latest in a series of such moves intended to help tame liquidity growth and cool soaring domestic share prices.

中国央行同时宣布上调人民币存贷款基准利率和金融机构存款准备金率。这是中国为了抑制流动性增长,冷却日益飙升的国内股价而采取的最新举措。

互联网摘选

10、

With the development of industrial society, productivity level rises ceaselessly.

随着人类步入工业社会,生产力水平不断提高。

互联网摘选

11、

It said the rises were needed "to reasonably control money and credit expansion and stabilise inflationary expectations".

中国央行称,本次加息是为了“合理调控货币信贷投放,稳定通货膨胀预期”。

互联网摘选

12、

As GDP rises, smokers trade up to more expensive brands.

随着国内生产总值的上升,烟民们已经买得起更贵的牌子了。

互联网摘选

13、

Such levels of oversubscription ensure sharp rises on the first day of trading, enabling companies to boast of a "successful IPO" and rewarding investors for the long hours spent queuing.

高涨的认购超额水平,势必使股价在交易首日飙升,使上市公司能为“成功的IPO”而自吹自擂,也使排了数小时队的散户投资者得到回报。

互联网摘选

14、

The dense fog of scientism rises from absolutization and omnipotence of science, missing humanity as well as prostrate frame of mind before science.

科学主义迷雾升起于科学绝对化、万能论、人文精神的缺失以及顶礼膜拜的心情。

互联网摘选

15、

Prices in prime locations rose last year in 54 of the 90 cities surveyed by Knight Frank. That's a greater proportion of gainers than in the prior year's survey, when half the cities showed rises.

莱坊调查的90个城市当中,去年黄金地段房价上涨的有54个,高于前一年调查中一半城市房价上涨的比例。

互联网摘选

16、

The value of a recovery period rises in proportion to the amount of work required of us.

恢复期的价值会随着我们需要完成的工作量的增加而相应提高。

六级真题- 2018年 12月 3卷 信息匹配

17、

In South Korea, soyabean prices increased by 10.7 per cent in December alone, translating this month into retail price rises of up to 30 per cent for soya milk, snacks and some other soya goods.

在韩国,单在去年12月,大豆价格就上涨10.7%,导致豆奶、小吃和一些其它豆制品零售价格本月最高上涨30%。

互联网摘选

18、

The dollar, believe it or not, also rises.

美元也将上涨,信不信由你。

互联网摘选

19、

Paul Robertson: With all diabetes, the diagnosis is made because blood glucose, or blood sugar levels, rises above normal.

保罗·罗伯逊:对所有糖尿病病例来说,我们都以血液中的葡萄糖水平即所谓的血糖高于标准作为确诊依据。

互联网摘选

20、

During the 11th five-year plan period, domestic service industry is entering a stage in that its development growth speeds up and the status rises up swiftly in national economy.

十一五期间,我国服务业将进入增长加速、在国民经济中地位上升的发展阶段。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

瑞鸿网英语词典(dict.ruihongw.com)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈