此时,哈维尔刚从他位于波希米亚(Bohemia)的乡间别墅回来,一群反对派活动人士请他担任领袖。于是,哈维尔领导了天鹅绒革命,由害羞的知识分子转型为精明的政治策略家。
互联网摘选
At a dinner party a shy young man had been trying to think of something nice to say to his hostess.
在一次晚餐聚会上,一位腼腆的年青人一直在冥思苦想对女主人说一些好听的话。
互联网摘选
从基本而言,场景自信是指在特殊场景下有自信;不在那些场景中或环境下就变成了一个腼腆、自我意识感较弱的人。
互联网摘选
许多人把安静的人归类为“害羞的呆子”,觉得安静的人总是容易被别人吓到,害怕被嘲笑,低估自己。
互联网摘选
One who chooses blue is probably more quiet or shy than one who prefers red or yellow.
一个选择蓝色的人可能更安静或比红色和黄色性格的人更害羞。
互联网摘选
由于传统价值观中的谦逊态度,中国人往往很内向、不愿展现才华。
互联网摘选
That is a big improvement, and just shy of the record 1,125 billionaires in 2008.
这是一大进步,只比2008年创纪录的1125位差了一点。
互联网摘选
When I hear singles label themselves as" shy," I know they are limiting their dating opportunities.
当我听到单身们用“害羞”这个词来描绘他们自己时,我知道他们是在限制自己的约会机会。
互联网摘选
If you are shy about speaking in class, come discuss the lectures with me during office hours.
如果你在课上不善言谈,你可以在办公时间来与我讨论。
互联网摘选
Sometimes you are a little shy, and you don't always communicate effectively.
有时候你有点害羞,你并不能有效的与他人沟通。
互联网摘选
不幸的是,别人却不这样理解。他们把这些肢体语言解释为冷淡或自负,因而远离你,让害羞的人更没有安全感。
互联网摘选
To my surprise, the shy boy gave a wonderful speech in front of the whole class.
让我惊讶的是,这个害羞的男孩在全班同学面前做了一场精彩的演讲。
互联网摘选
众所周知,土拨鼠在人类面前很胆小。它们会敲打着尾巴,吱吱地磨着牙,以警告人类不要靠近。它们还会发出响亮的口哨以通知领域内的同胞逃离此处。
互联网摘选
曾记得我因害羞不愿参与小组活动,可是同学们帮助我参与进来并敢于发言;
互联网摘选
Although Ruth felt shy about asking Boaz to look after herself and Naomi, she agreed.
尽管鲁思对请求波阿斯照顾自己和内奥米感到害羞, 但她还是同意了.
互联网摘选
玛乔里·库本建议害羞的人去寻找“可靠的人”。他们能接受他们的羞怯,而不是要求他们别再羞怯。
互联网摘选

湘公网安备43011202000971号