Sliding your foot so far up my pant leg you can count the change in my pocket?
你的脚在我裤腿上滑这么高,都可以数清我口袋里的零钱了。
互联网摘选
而迄今为止,要做到这一点似乎只需订阅韩国和欧洲的时尚杂志,并照抄它们的设计。
互联网摘选
女式围巾图案作为一种服装配饰装饰纹样由来已久,它因独特的装饰性能和审美样式为人们欣赏并发展至今。
互联网摘选
利用计算机实现对浮船坞的作业控制在国内尚无成功的先例,实现对压载舱群液位的控制、配载计算及联机控制等功能更是一次有益的探索。
互联网摘选
Then we draw the Sequence Flows to show the intended flow of execution so far.
接下来,我们绘制序列流,显示至此为止的目标执行流。
互联网摘选
So far, only 11 Chinese pharmaceutical companies are licensed to produce it.
而目前,只有11家制药公司被授权生产该疫苗。
互联网摘选
近代上海典当业兴盛活跃,但迄今还没有学者对解放初期上海典当业进行专门的研究。
互联网摘选
The consumption function putting forward by Keynes is the most common method so far.
凯恩斯为了说明消费与收入之间关系而首先提出的消费函数,是迄今为止最为常见的一种研究方法。
互联网摘选
思嘉看出,对于皮蒂特小姐来说,只要能表示对联盟政府的忠诚,无论什么样的牺牲,就算是两天弄脏一双鞋,都不是过分的。
provided by jukuu
目前为止,从袭击开始到现在共有多少名死者尚不确定。但是官方称死亡人数至少140,稍后若安全部队能够进入荒废了的大楼进行检查,死亡人数还会上升。
互联网摘选
由于本文研究的对象是以声纳的波束形成和声纳图像处理为主,但在图像处理领域,迄今对声图像的研究远比光学图像要少得多,几乎找不到可以直接借鉴的文献。
互联网摘选
Exhibit a: China sets up currency swaps with six nations so far this year.
场景一:中国今年以来已经与6个国家签署了货币互换协议。
互联网摘选
减少红细胞破坏和减少血液接触面积是目前可以提高血泵血液相容性的重要手段,为此我们1997年到1999年间研制了叶片为螺旋型且与血液接触面积小的螺旋血泵。
互联网摘选
这里并不是说太空飞机特别有效,相反地是航天飞机效用非常低,而国家航空航天局至今一直贬低这一事实。
provided by jukuu
新浪微博已开辟政府板块,上海交通大学上月发布的一份报告显示,迄今为止,已有近1.9万各级官员和政府部门开始发布微博。
互联网摘选
My computer science classes are pretty hard, but so far I've been able to keep up.
我的计算机科学课很难,但是到目前为止,我还能跟得上。
互联网摘选
像澳大利亚所盛行的那种整个级别的结婚,无论如何,乃是群婚的一种十分低级的原始的形式;而普那路亚家庭,就我们所知道的而论,则是群婚的最高发展阶段。
provided by jukuu
据国家艾滋病专家称,今年中国报告艾滋病例接近11万例,较去年有所增加。
互联网摘选

湘公网安备43011202000971号